IMPLEMENTATION OF THE LISBON STRATEGY - tradução para Português

• implementação da estratégia de lisboa
• aplicação da estratégia de lisboa
• execução da estratégia de lisboa
• realização da estratégia de lisboa
• concretização da estratégia de lisboa
• da implementação da estratégia de lisboa

Exemplos de uso de Implementation of the lisbon strategy em Inglês e suas traduções para o Português

Ratificationof the Constitutional Treaty and the implementation of the Lisbon strategy will haveto be accompanied by a broad debate on the future of Europe.
A ratificação do Tratado Constitucional e a execução da Estratégia de Lisboa deverão ser acompanhadas por um amplo debate sobre o futuro da Europa.

Consequently, the aforementioned guidelines are a vital objective in the implementation of the Lisbon strategy.
Consequentemente, as supracitadas linhas directrizes constituem um objectivo vital na implementação da estratégia de Lisboa.

civil society isoffering the European Council a cooperation pact andwill involve itself fully in the implementation of the Lisbon Strategy.
a sociedade civil organizada oferece ao Conselho Europeu umpacto de cooperação e participará plenamente na aplicação da Estratégia de Lisboa.

Not surprisingly speakers were very clear as to the need to continuously tackle the barriers that prevent full implementation of the Lisbon strategy.
Não surpreende ninguém que os intervenientes no debate tenham sido muito claros quanto à necessidade de atacar continuamente o problema das barreiras que impedem a plena execução da estratégia de Lisboa.

Our very positive exchange of views shows that the Commission can consider the European Parliament a genuine partner for the implementation of the Lisbon Strategy.
A nossa muito positiva troca de pontos de vista demonstra que a Comissão pode considerar o Parlamento Europeu como um verdadeiro parceiro para a implementação da Estratégia de Lisboa.

This harmonisation of work and family life is also fundamentally linked to the implementation of the Lisbon Strategy.
Esta conciliação do trabalho com a vida familiar está também profundamente ligada à aplicação da Estratégia de Lisboa.

the Council attaches great importance to the implementation of the Lisbon Strategy.
o Conselho atribui uma enorme importância à execução da Estratégia de Lisboa.

I assume the House is aware that the Commission's summary report on the implementation of the Lisbon strategy was published in January.
Suponho que o Parlamento sabe que o relatório de síntese da Comissão sobre a implementação da estratégia de Lisboa foi publicado em Janeiro.

political differences between the economic strategies of Member States have hampered the implementation of the Lisbon Strategy.
as divergências políticas entre as estratégias económicas do Estados-Membros têm dificultado a aplicação da Estratégia de Lisboa.

Tomorrow, this Parliament will also be discussing the Kok report on the implementation of the Lisbon strategy.
Amanhã, este Parlamento irá analisar também o relatório Kok sobre a execução da Estratégia de Lisboa.

there were clear failures, the implementation of the Lisbon strategy should not be considered a failure.
houvesse falhas claras, a implementação da Estratégia de Lisboa não deveria ser considerada um fracasso.

competitiveness, and therefore on implementation of the Lisbon Strategy.
na competitividade da União e, por conseguinte, na aplicação da Estratégia de Lisboa.

it is true that the implementation of the Lisbon strategy is one of the key components.
é verdade que a execução da estratégia de Lisboa é um dos elementos fulcrais.

Unfortunately the current tax system in EU Member States does not favour implementation of the Lisbon Strategy.
Infelizmente, o sistema fiscal actualmente em vigor nos Estados-Membros da União Europeia não favorece a implementação da Estratégia de Lisboa.

The reform thus ensures greater consistency between the objectives of fiscal discipline and implementation of the Lisbon Strategy.
A reforma assegura, pois, uma maior coerência entre os objectivos de natureza orçamental e a execução da Estratégia de Lisboa.

political question that is also connected with implementation of the Lisbon strategy.
político que está também ligada à implementação da estratégia de Lisboa.

prepared a draft summary report‘The implementation of the Lisbon strategy at national level.
um relatório de síntese intitulado«A execução da Estratégia de Lisboa ao nível nacional».

this is an area which will take us on towards the implementation of the Lisbon strategy.
esta é uma área que nos irá conduzir à implementação da estratégia de Lisboa.

I now feel more optimistic than before as regards the implementation of the Lisbon Strategy.
hoje, mais optimista do que no passado quanto à execução da Estratégia de Lisboa.

Good examples of this are the results produced by individual countries in terms of their implementation of the Lisbon Strategy.
Bons exemplos desta conjugação são os resultados apresentados por determinados países em termos da respectiva execução da Estratégia de Lisboa.