MUTUAL RECOGNITION PROCEDURE - tradução para Português

• procedimento de reconhecimento mútuo
• processo de reconhecimento mútuo

Exemplos de uso de Mutual recognition procedure em Inglês e suas traduções para o Português

It is licensed in the EU through the Mutual Recognition Procedure(MRP) and was first marketed in France in 1988 as Coversyl 2 and 4 mg.
Encontra- se licenciado na UE através de um procedimento de reconhecimento mútuo e foi inicialmente comercializado em França, em 1988, sob a forma de Coversyl 2 e 4 mg.

In September 2006, a Mutual Recognition Procedure was started for Lansoprazole involving 16 CMS with the UK as Reference Member State RMS.
Em Setembro de 2006, iniciou- se um Procedimento de Reconhecimento Mútuo para o Lansoprazol que envolveu 16 Estados- Membros Interessados(EMI), com o Reino Unido na qualidade de Estado- Membro de Referência EMR.

In June 2007 a mutual recognition procedure started with Germany as Reference Member State
Em Junho de 2007, foi iniciado um procedimento de reconhecimento mútuo com a Alemanha como Estado- Membro de Referência

A Mutual Recognition Procedure(MRP) started on 22 September 2005 with Finland acting as Reference Member State and twelve Concerned Member States.
Em 22 de Setembro de 2005, iniciou- se um Procedimento de Reconhecimento Mútuo(PRM) com a Finlândia como Estado- Membro de Referência e doze Estados- Membros envolvidos.

During the Mutual Recognition Procedure this statistical evaluation was questioned
Durante o Procedimento de Reconhecimento Mútuo, esta avaliação estatística foi questionada

In December 2005, a Mutual Recognition Procedure(MRP) started with Spain acting as Reference Member State and ten Concerned Member States.
Em Dezembro de 2005, iniciou- se um Procedimento de Reconhecimento Mútuo(PRM) com a Espanha como Estado- Membro de Referência e dez Estados- Membros envolvidos.

In June 2006 a Mutual Recognition Procedure started with The Netherlands as Reference Member State
Em Junho de 2006, teve início um Procedimento de Reconhecimento Mútuo com a Holanda como Estado Membro de Referência

A Mutual Recognition Procedure(MRP) was started based on the Marketing Authorisation granted by the Netherlands with fourteen Concerned Member States.
Foi iniciado um Procedimento de Reconhecimento Mútuo(PRM), com catorze Estados- Membros envolvidos, tendo como base a Autorização de Introdução no Mercado concedida pelos Países Baixos.

at the request of the European Commission, the group operates to prevent arbitration arising from the mutual recognition procedure for these medicinal products.
o grupo funciona para evitar o recurso a procedimentos de arbitragem como resultado do procedimento de reconhecimento mútuo destes medicamentos.

It is encouraging to see the wide range of applications now using the mutual recognition procedure.
É altamente encorajador constatar o elevado número de pedidos que utilizam agora o procedimento de reconhecimento mútuo.

The Commission continues to believe that it is appropriate to include legal status in the mutual recognition procedure.
A Comissão mantém a sua convicção de que seria adequado incluir o estatuto legal no âmbito do procedimento de reconhecimento mútuo.

No quality aspects were the subject of disagreement during the Mutual Recognition procedure.
Nenhum dos aspectos da qualidade foi objecto de discordância no decurso do Procedimento de Reconhecimento Mútuo.

Marketing Authorisation not granted 2 Reference Member State for the Mutual recognition Procedure.
Autorização de introdução no mercado não concedida 2 Estado- Membro de referência para o Procedimento de Reconhecimento Mútuo.

a company can choose whether to follow this procedure or the Mutual recognition procedure.
a empresa pode optar por seguir este procedimento ou o procedimento de reconhecimento mútuo.

under which authorisations valid for all EU Member States are issued, and the mutual recognition procedure, for which the Member States have jurisdiction.
gerido pela Agência Europeia que concede uma autorização para o conjunto dos países da União, e o processo de reconhecimento mútuo, que releva dos Estados-Membros.

following a repeat use mutual recognition procedure, with Germany acting as Reference Member State.
mercado para esta vacina, na sequência de um reconhecimento de procedimento mútuo com base no uso repetido, com a Alemanha como Estado- Membro de Referência.

Two informal meetings of the MRFG were organised under the presidencies to discuss issues related to the mutual recognition procedure such as transparency,
Duas reuniões informais do MRFG foram organizadas no âmbito das presidências, com vista à discussão de questões relacionadas com o procedimento de reconhecimento mútuo, tais como a transparência, a qualidade das avaliações

The Group is responsible for the facilitation of applications within the mutual recognition procedure and is chaired on a rotating basis by a representative of the Member State holding the presidency of the European Union.
Este grupo tem a seu cargo a facilitação de pedidos no âmbito do procedimento de reconhecimento mútuo; é presidido, de forma rotativa, por um representante do Estado- membro na presidência da União Europeia.

Authorisations for cerivastatin containing medicinal products authorised under the Mutual Recognition Procedure, the CPMP decided to continue the referral made under Article 36 of Directive 2001/ 83/ EC as there was a public health matter to be discussed.
As Autorizações de Introdução no Mercado relativas a medicamentos contendo cerivastatina, autorizados ao abrigo do Procedimento de Mútuo Reconhecimento, o CPMP decidiu prosseguir o pedido de arbitragem em conformidade com o artigo 36º da Directiva 2001/ 83/ CE por se tratar de um problema de saúde pública;

The Applicant/ MAH submitted an application for a Marketing Authorisation through the mutual recognition procedure for Menitorix on the basis of the marketing authorisation granted by the UK.
O Requerente/ Titular da AIM submeteu um pedido para a obtenção de uma Autorização de Introdução no Mercado através do procedimento de reconhecimento mútuo para o Menitorix, com base na Autorização de Introdução no Mercado concedida pelo Reino Unido.