TO BE EXPLOITED - tradução para Português

• a ser explorado
• exploração
• serem exploradas
• a ser explorada
• a ser exploradas
• a serem explorados
• aproveitar

Exemplos de uso de To be exploited em Inglês e suas traduções para o Português

our task is to put in place the appropriate conditions for this potential to be exploited fully.
os Europeus possuem um enorme potencial; cabe-nos a nós criar as condições adequadas para uma exploração plena desse potencial.

not as an object to be exploited.
não um objeto a ser explorado.

It is not fully understood by newcomers to hydroponic growing that there are many unforeseen advantages to be exploited by the judicious grower.
Developments Ele não é totalmente compreendida pelos recém-chegados ao cultivo hidropônico que existem muitas vantagens não previstas a serem exploradas pelo produtor criteriosa.

mainly in animal feed, but has potential to be exploited also in human food.
no entanto apresenta potencial a ser explorado também na alimentação humana.

rivers reveal local specificities as tourist potential to be exploited for the communities.
rios revelam especificidades locais, como potencialidades turísticas a serem exploradas para o bem das comunidades.

Brazil has wind potential to be exploited able to diversify the national energy matrix.
O brasil tem potencial eólico a ser explorado e capaz de diversificar a matriz energética nacional.

Therewith, the composer¿s songs began to be exploited, also, in discourse analysis studies field.
Com isso, as canções do compositor passaram a ser exploradas, também, no campo dos estudos da análise do discurso.

quality represents a market differential to be exploited, not all consumers are willing to pay for the added value of the territorial brand.
qualidade represente um diferencial mercadológico a ser explorado, nem todos os consumidores estão dispostos a pagar pelo valor adicional da marca território;;

In the following centuries, the waters continued to be exploited and precious metals were discovered in the upper
Nos dois séculos seguintes, as águas do rio ribeira continuaram a ser exploradas e metais preciosos foram descobertos no alto

This decree created further benefits for the zone to be exploited by the Caioporto firm, and confirmed the Sovereign Guarantee to the value of US $751 million.
Este decreto cria mais benefícios para a zona a ser explorada pela empresa e autoriza a prestação de uma garantia de Estado no valor de 751 milhões de dólares.

A report by the British NGO Europol states that children continue to be exploited illegally in the Turkish textile factories that work for big names in Western clothing.
Um relatório da ONG britânica Europol aponta que os menores continuam a ser explorados ilegalmente nas fábricas têxteis turcas que trabalham para grandes grifes ocidentais da moda.

The vineyards continue to be exploited by farmers who still respect traditional farming techniques from which is extracted one of the best wines in the world.
Os vinhedos continuam a ser explorados por agricultores que ainda respeitam as técnicas de cultivo tradicionais de onde se extrai um dos melhores vinhos do mundo.

human care has also become a product to be exploited economically.
o cuidado humano também se torna produto a ser explorado economicamente.

In older history, the administration in Stockholm viewed Norrland pretty much as a colony consisting of natural resources to be exploited.
No passado, a administração de Estocolmo considerava Norrland muito mais como uma colônia com recursos naturais a serem explorados.

the Germans abroad- the so-called Auslandsdeutsche- were a resource to be exploited.
os alemães no exterior- os chamados Auslandsdeutsche- eram um recurso a ser explorado.

its usage for power generation is still a niche to be exploited.
seu uso para geração de energia ainda é um nicho a ser explorado.

The diverse behavior for materials gauge scale is the new source of knowledge to be exploited.
O comportamento diversificado para materiais em escala nanométrica é a nova fonte de conhecimento a ser explorada.

Success means that the business becomes an object to be exploited for other purposes.
O sucesso significa que o negócio se torna um objeto a ser explorado para outros fins.

others who benefit from the status quo as vulnerable people continue to be exploited because of Congressional refusal to fix our broken laws.
outros que se beneficiam do status quo como pessoas vulneráveis continuam a ser exploradas por causa da recusa do Congresso para fixar as nossas leis quebradas.

I agree if the point is to see the defeat as a resource to be exploited to achieve the objective of the group.
Concordo se o ponto é o de ver a derrota como uma resorsa a ser explorada para satisfazer o grupo.