TO SIMPLIFY PROCEDURES - tradução para Português

• para simplificar os procedimentos
• de simplificação dos procedimentos
• para simplificar os processos

Exemplos de uso de To simplify procedures em Inglês e suas traduções para o Português

Steps have now been taken to simplify procedures and improve programming,
Estão actualmente a ser desenvolvidas acções para simplificar os processos e melhorar a programação,

It believes that, whilst transnational consolidation of equivalent institutions is likely to create economies of scale and to simplify procedures, the consolidation of different activities into a single institution tends to create gigantic, hybrid businesses.
Em seu entender, enquanto a concentração transnacional de organismos homólogos pode gerar economias de escala e simplificar os procedimentos, a concentração de actividades diversas numa só entidade tende a criar organismos híbridos de enormes dimensões.

aim to simplify procedures radically in an area(direct, active citizen participation)
no plano técnico, simplificar os procedimentos num domínio(a participação directa

Therefore the Commission is moving ahead with its plans to simplify procedures for'horizontal' aid schemes e.g. aid for environmental purposes,
A Comissão prossegue os seus planos no sentido de simplificar os procedimentos no que se refere aos regimes de auxílios"horizontais"- ou seja,

it is most important to simplify procedures, so that funds which move from rich countries to poor ones do not disappear in a sea of bureaucracy.
é da máxima importância simplificar os procedimentos para que os fundos que circulam dos países ricos para os pobres não desapareçam num mar de burocracia.

The EU must urgently make it a point of honour to simplify procedures, such as implementation of technical assistance,
É preciso que a UE assuma urgentemente, como ponto de honra, a adopção de procedimentos simplificados, como a implementação de assistência técnica,

Finally, to improve the management of grants and to simplify procedures, it should be possible to award grants either by decisions of the institution
Por último, a fim de melhorar a gestão das subvenções e simplificar os procedimentos, deve ser possível conceder subvenções, tanto por meio de decisões da instituição,

the rapporteur puts forward proposals that would enable us to simplify procedures and to focus parliamentary work on legislation
o relator faz propostas no sentido de permitir a simplificação dos procedimentos e a concentração dos trabalhos parlamentares sobre a legislação

the Committee will here summarise its concerns regarding the limited steps to simplify procedures for the final beneficiary.
sobre o"Financiamento da PAC"[6], o Comité expressa a sua apreensão quanto à quase nenhuma simplificação dos procedimentos para o beneficiário final.

as well as to simplify procedures for recognising foreign vocational qualifications.
assim como para simplificar os procedimentos de reconhecimento das qualificações profissionais estrangeiras.

constructive inter-institutional cooperation for the swift conclusion of the Implementing Rules in order to simplify procedures for funding whilst ensuring a high protection of the Union's financial interests.
construtiva para a rápida conclusão de um acordo sobre as normas de execução a fim de simplificar os procedimentos de financiamento, garantindo simultaneamente uma elevada protecção dos interesses financeiros da União.

thus depriving local companies of the opportunity to simplify procedures pursuant to Union legislation.
privando assim as empresas locais da oportunidade de simplificarem processos nos termos da legislação da União.

Commission response times are slow in cases of modified initiatives.• There is a need to thin out checks on small-scale projects and to simplify procedures, not least with a view to the accession of new countries.
No caso de alterações a estas iniciativas, o tempo de resposta da Comissão é muito longo• Necessidade tie flexibilizar os controlos de projectos de montante não muito elevado e de simplificar os procedimentos, também na perspectiva da adesão de novos países.

by looking to improve their management and to simplify procedures.
procurando melhorar a sua gestão e simplificar o processo.

it wishes to establish a legal framework, to simplify procedures, and bring a degree of flexibility to the market.
a Comissão pretende um quadro jurídico, procura simplificar os procedimentos e tornar a situação de mercado mais flexível.

although an effort will be made to simplify procedures.
da reforma de 1988, embora com um esforço no sentido da simplificação dos processos.

The project evaluation showed that the Blue Belt approach allows reliable monitoring of ship movements and could be used to simplify procedures the full pilot project evaluation report is available on EMSA's website: http://www. emsa. europa. eu; for a summary see 10418/12.
A avaliação do projeto mostrou que a abordagem"cintura azul" permite uma monitorização fiável do tráfego de navios e poderá ser utilizada para simplificar os procedimentos o relatório integral sobre a avaliação do projeto-piloto pode ser consultado no sítio web da ESMA: http://www. emsa. europa. eu; para um resumo ver 10418/12.

One of the objectives of this strategy was to simplify procedures, by means of three specific initiatives proposed in the subsequent Commission document of October 2004[2]:
Um dos objectivos dessa estratégia era a simplificação dos procedimentos, tendo sido propostas, através de um documento da Comissão de Outubro de 2004[2], três iniciativas concretas,

I agree with the Commission proposal which aims to simplify procedures by reducing the number of internal inspections while,
Concordo com a proposta da Comissão, que consegue simplificar os procedimentos, reduzindo o número de inspecções internas,

is still, to simplify procedures by introducing one permit for residence
continua a ser, simplificar procedimentos mediante a introdução de uma autorização única de residência