USING EITHER - tradução para Português

• usando tanto
• utilizando ou
• using either

Exemplos de uso de Using either em Inglês e suas traduções para o Português

Positive determination of T790M mutation status using either a tissue-based or plasma-based test indicates eligibility for treatment with TAGRISSO.
Um resultado positivo para o estado da mutação T790M quer utilizando o teste baseado em plasma, quer o teste baseado em tecido, indica elegibilidade para tratamento com TAGRISSO.

Similar comparative studies with corifollitropin alfa using either a GnRH antagonist or long agonist protocol have not been performed.
Não foram realizados estudos comparativos similares com corifolitropina alfa utilizando quer um antagonista GnRH quer um protocolo longo com agonista.

There are two main productionroutes, using either virgin wood fibres
Existem dois processos de produção principais que utilizam quer fibras lenhosas virgens,

There are reports using either head rotation
Há relatos utilizando tanto a rotação quanto a elevação de cabeça,

Lastly, if you aren't fond of using either of the methods that we have mentioned above,
Por fim, Se você não gosta de usar qualquer um dos métodos que mencionamos acima,

This software allows pattern creation using either standard sizing tables
Este software permite a criação padrão usando ou tabelas de dimensionamento padrão

After completing the installation using either of the two methods above, further configuration may be required to complete the setup depending on the requirements.
Após concluir a instalação usando um dos dois métodos acima, configurações adicionais podem ser necessárias para concluir a configuração, dependendo dos requisitos.

This can be done using either the front-positioned screw terminals,
Isso pode ser feito usando ambos os terminais de parafuso posicionado de frente,

Devices can be searched for using either user ID
Os dispositivos podem ser procurados usando qualquer ID do usuário

So, if you are using either of those editions, you should approach the process from a different path.
Assim, se você estiver usando qualquer uma dessas edições, você deve abordar o processo a partir de um caminho diferente.

Now that you have opened up“Compose” window(using either of the methods), then go to“To” field.
Agora que você já abriu“compor” janela(utilizando um dos métodos), então vá para“Para” campo.

Sampling can be accomplished using either small vials
A amostragem pode ser realizada utilizando tanto pequenos frascos

This provides a powerful separation of proteins using either of these two gels only,
Isto fornece uma separação poderosa de proteínas usando qualquer um destes dois geles somente,

Consistently using either standard is the key when designing
Consistentemente usando qualquer padrão é a chave ao projetar

the island can be explored and interacted with using either the touch screen
as ilhas podem ser exploradas e interagidas utilizando tanto a tela touch screen

It is possible to find this hidden clique with high probability in polynomial time, using either spectral methods
É possível achar esse clique escondido com grande probabilidade em tempo polinomial, ou usando spectral methods

The purpose of this work was to study the removal of oil stains in an aqueous medium using either expanded perlite
O objetivo deste trabalho foi estudar a remoção de manchas de óleo em meio aquoso utilizando tanto perlita expandida

Some ISPs set their system up so that the authentication part of the connection is done using either of the PAP or CHAP authentication mechanisms.
Alguns ISPs configuram seu sistema para que a parte de autenticação da conexão seja feita usando um dos mecanismos de autenticação PAP ou CHAP.

MRFilter allows you to specify which message is spam, using either your own spam phrases
MRFilter permite que você especifique qual a mensagem é spam, utilizando tanto suas próprias frases de spam

you can insert it into an LibreOffice document using either of the following methods.
você pode inseri-la no documento LibreOffice usando qualquer um dos métodos seguintes.