Ejemplos de uso de Technical error en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
At the same meeting, the Secretary of the Council announced that, owing to a technical error, Sri Lanka had been erroneously listed as a sponsor of the draft resolution and should not have appeared on the document.
En la misma sesión, la Secretaria del Consejo anunció que, debido a un error técnico, Sri Lanka figuraba como patrocinador del proyecto de resolución, pero que no debería haber aparecido en el documento.had concluded that it was unlikely that the shelling was the result of gross technical error.
de que era poco probable que el bombardeo hubiera sido el resultado de un burdo error técnico.the secretariat had identified one further technical error in another claim that should be corrected pursuant to article 41 of the Rules.
la secretaría había encontrado otro error técnico en otra reclamación que debían corregirse de conformidad con el artículo 41 de las Normas.citing a technical error in the order, approved by that same ministry in May 2006.
invocando un error técnico en la respectiva orden, aprobada por ese mismo Ministerio en mayo de 2006.Due to a technical error in some common reporting format(CRF)
A Debido a un error técnico en algunos cuadros del FCI,I should like to request that the Council take note of this technical error made by the secretariat of the Commission and that the final version of the published compilation of resolutions
el Consejo Económico y Social tomara nota de este error técnico y que se tuviera debidamente en cuenta en la versión definitiva de la compilación de las resolucionestake note of this technical error and agree to include the correct text of its decision 2000/218 in the final compilation of Council resolutions
Social tome nota de este error técnico y acuerde incluir el texto correcto de la decisión 2000/218 en la compilación final de las resolucionesIt is my understanding that the reference to even-numbered sessions is a technical error and that the paragraph should have indicated instead that the item would continue to be considered at odd-numbered sessions,
Tengo entendido que la referencia al período de sesiones pares es un error técnico y que, en su lugar, se debería haber indicado en el párrafo que el tema se seguiría examinando en los períodos de sesiones impares,With regard to the technical error that had crept into article 121, paragraph 5, of the 17 July 1998 version of the Statute, it was his
En cuanto al error técnico que se deslizó en el párrafo 5 del artículo 121 de la versión del Estatuto del 17 de julio de 1998,of 162 to none, with no abstentions. That was obviously a technical error.
proyecto de resolución XIX. Evidentemente esto fue un error técnico.A technical error in the Spanish version of the authentic text of the Interpretative Note to Article 1 of the Agreement on Implementation of Article VII of the GATT 1994 was rectified through a procès-verbal done on 29 June 1997 WT/Let/147.
En el texto auténtico en español de la Nota interpretativa al artículo 1 del Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del GATT de 1994 había un error técnico que fue rectificado mediante un acta hecha el 29 de junio de 1997 WT/Let/147.owing to an unfortunate technical error by the secretariat of the Commission on Human Rights,
debido a un desafortunado error técnico de la secretaría de la Comisión de Derechos Humanos,After pointing out that India had been included in the list of original sponsors of the draft resolution as the result of a technical error he announced that Albania,
Tras señalar que la India ha sido incluida en la lista originaria de patrocinadores de el proyecto de resolución como consecuencia de un error técnico, anuncia que Albania,And there were just maybe a uple technical errors that I was surprised by.
Y quizá hubo un par de errores técnicos que me sorprendió.We wish to minimize disruption caused by technical errors.
INTERGOLMES SA will try to minimize disruption caused by technical errors.
INTERGOLMES, SA intentará reducir al mínimo los problemas ocasionados por errores de carácter técnico.It is our goal to minimise disruption caused by technical errors.
Es nuestra intención minimizar las posibles disrupciones causadas por erroes técnicos.Goal to minimize disruption caused by technical errors.
Pretendemos reducir al mínimo los problemas ocasionados por errores de carácter técnico.It is our goal to minimise disruption caused by technical errors.
Es nuestro propósito reducir al máximo las perturbaciones ocasionadas por fallos técnicos.It is our goal to minimise disruption caused by technical errors.
Este Sitio pretende reducir al mínimo los problemas ocasionados por errores de carácter técnico.
