AN EQUIVALENT - traducere în Română

• echivalent
• echivalentă
• echivalentul
• echivalente

Exemple de utilizare a An equivalent în Engleză și traducerile lor în Română

Creation of regular patterns may be considered as an equivalent collisioning three or more particles.
Crearea de modele regulate poate fi considerată ca o collisioning echivalente de trei sau mai multe particule.

Membership in the local Administrators group on each clustered server or an equivalent is required to complete this procedure.
Apartenență la grup local administratori pe fiecare server de clustere sau echivalent este necesară pentru a efectua această procedură.

A future WTO agreement will therefore have to secure reciprocal access to markets and an equivalent significant reduction in the subsidies paid to US producers.
Prin urmare, printr-un viitor acord cu OMC ar trebui să se obţină reciprocitatea accesului pe pieţe şi o scădere echivalentă semnificativă a subvenţiilor pentru producătorii americani.

giving you an equivalent of 6g cinnamon per serving.
care-ti ofera echivalentul a 6g de scortisoara per servire.

on their territory, an equivalent or more specific protection system for the armed forces.
un sistem de protecție echivalent sau mai specific pentru forțele armate.

A Preservation Order should have the same rank, if any, as an equivalent national order in the Member State of enforcement.
O ordonanță asigurătorie ar trebui să aibă aceeași ordine de prioritate, dacă este cazul, ca și o ordonanță națională echivalentă în statul membru de executare.

The persons benefiting from this scheme should be granted subsidiary protection or an equivalent temporary status, for no less than one year.
Persoanelor care beneficiază de acest sistem ar trebui să li se acorde protecție subsidiară sau un statut temporar echivalent pentru o perioadă de cel puțin un an.

Around 2010, researchers noticed that raspberry ketone had an equivalent molecular framework to capsaicin, which is the chemical accountable for the warmth in chili peppers.
In jurul anului 2010, oamenii de știință observat că zmeură cetonă a avut o structură moleculară echivalentă cu capsaicina, care este substanța chimică responsabilă pentru căldura din ardei iute.

(b) subsequently, before an independent body, which may be a judicial authority or an equivalent specialized body, according to the provisions in force in the Member States.
(b) ulterior, înaintea unui organism independent, care poate fi o autoritate judiciară sau un organism specializat echivalent, în conformitate cu dispoziţiile în vigoare în statele membre.

international standards which will ensure the provision of data of an equivalent scientific quality shall apply.
se aplică standarde ISO, standarde naţionale sau internaţionale care să garanteze furnizarea de date de o calitate ştiinţifică echivalentă.

international standards which will ensure the provisions of data of an equivalent scientific quality shall apply.
se aplică standarde ISO sau standarde naționale/internaționale, care garantează furnizarea de date de o calitate științifică echivalentă.

other international standards which ensure the provision of data of an equivalent scientific quality shall apply.
standarde naționale sau alte standarde internaționale care garantează furnizarea de date de o calitate științifică echivalentă.

Construction site in New York: red having this kind of emotional power that's almost an equivalent with the way in which-- cuteness of puppies and such.
Un șantier de construcții din New York: roșu are acest fel de putere emoțională care e aproape echivalentă cu-- cu drăgălășenia puilor de câine etc.

Calls on the Board of Governors to ensure that the Member States who do not contribute financially by seconding teachers pay an equivalent financial contribution to the Schools' budget;
Solicită Consiliului superior să ia măsuri pentru ca statele membre care nu contribuie financiar prin detașarea unor profesori să plătească o contribuție financiară echivalentă la bugetul școlilor;

is a reduced fraction(a simplified fraction) and an equivalent of the fractions 12/16 and 6/8.
este așadar o fracție simplificată, echivalentă fracțiilor 12/16 și 6/8 Fracție ireductibilă.

The yellow index shall be measured according to the ICC 152 method or an equivalent recognised method.
(2) Indicele de galben se măsoară în conformitate cu metoda ICC 152 sau cu o altă metodă echivalentă recunoscută.

interest paid by an equivalent foreign society(cooperative or pursuing a social objective).
dobânzi plătite de o societate echivalentă(cooperativă sau cu scop social) străină.

However, there is an equivalent diagnostic accuracy between these two presentations 77.5% vs.
Cu toate acestea, exista o acuratete diagnostica echivalenta intre cele 2 metode(77,5% comparativ cu 75,8%).

Bachelor degree with a good score or an equivalent professional qualification(requires the preparation of a professional portfolio).
Condiții de înscriere Diplomă de licență obținută cu un punctaj bun sau un echivalent de calificare profesională(pentru care este nevoie de pregătirea unui portofoliu profesional).

An equivalent should be determined, because current calculations contained in documents show inconsistencies between the proportion of CO2 emissions
Ar trebui stabilit un astfel de echivalent deoarece în calculele actuale ale documentele apar neconcordanţe între greutatea emisiilor de CO2