EQUIVALENT EFFECT - traducere în Română

[i'kwivələnt i'fekt]
[i'kwivələnt i'fekt]
efect echivalent
equivalent effect

Exemple de utilizare a Equivalent effect în Engleză și traducerile lor în Română

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
charges having equivalent effect, or.
obligaţiile vamale cu efect echivalent sau.
charges having equivalent effect, and quantitative restrictions on the movement of products;
taxele având un efect echivalent şi restricţiile cantitative asupra mişcării produselor;
which has the equivalent effect of quantitative restrictions.
ceea ce are un efect echivalent cu restricțiile cantitative.
which have the equivalent effect of quantitative restrictions.
ceea ce are un efect echivalent restricțiilor cantitative.
exports and charges having equivalent effect shall be prohibited between Member States.
Între statele membre sunt interzise taxele vamale la import și la export sau taxele cu efect echivalent.
First, as we have seen above, the caselaw defines the concept of charge having equivalent effect in particularly broad terms.
În primul rând, după cum am văzut mai sus, noţiunea de taxă cu efect echivalent este definită de jurisprudenţă în sens foarte larg.
have been subject to measures with equivalent effect, on the grounds that they have exercised the rights provided for in this Directive may request the employer to provide duly substantiated grounds for the dismissal
au fost supuși unor măsuri cu efect echivalent din motivul că și-au exercitat drepturile prevăzute în prezenta directivă pot solicita angajatorului să prezinte motive bine întemeiate pentru concediere
A declaration whether other courts have been seised by the claimant with an application for an EAPO or an order with equivalent effect under national law as provided for in Article 19.
O declarație prin care reclamantul să declare dacă alte instanțe au fost sesizate cu o cerere de emitere a unei ordonanțe asiguratorii sau a unei ordonanțe cu efect echivalent în temeiul legislației naționale, astfel cum se prevede la articolul 19.
A declaration whether other courts have been seised by the claimant with an application for an EAPO or an order with equivalent effect under national law pursuant to Article 19.
O declarație prin care reclamantul să declare dacă alte instanțe au fost sesizate cu o cerere de emitere a unei ordonanțe asiguratorii sau a unei ordonanțe cu efect echivalent în temeiul legislației naționale, astfel cum se prevede la articolul 19.
no specific charge or other charge with equivalent effect shall be levied that would reduce that amount for the other partners.
reține nicio sumă și nu se poate percepe nicio taxă specifică sau altă taxă cu efect echivalent care ar reduce sumele respective pentru ceilalți parteneri.
other taxes with equivalent effect in trade with industrial products
a restricțiilor cantitative și a altor taxe cu efect echivalent în comerțul cu produse industriale
disciplines on all export measures with equivalent effect will be eliminated in 2013.
a tuturor sancțiunilor privind măsurile de export cu efect echivalent vor fi eliminate în 2013.
other schemes with an equivalent effect.
sau alte sisteme cu efect echivalent.
(Failure of a Member State to fulfil obligations- Articles 28 EC and 30 EC- Measures having equivalent effect- Construction products- Directive 89/106/EEC- Absence of harmonised standards- National marks of conformity- Presumption of conformity).
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru- Articolele 28 CE și 30 CE- Măsuri cu efect echivalent- Produse pentru construcții- Directiva 89/106/CEE- Lipsa standardelor armonizate- Mărci de conformitate naționale- Prezumție deconformitate”.
constitute a measure having equivalent effect to a quantitative restriction on imports prohibited by Article 28 EC.
reprezintă o măsură cu efect echivalent unei restricții cantitative la import interzisă prin articolul 28 CE.
measures having equivalent effect and free of customs duties and charges having equivalent effect.
măsuri care au un efect echivalent şi beneficiază de exceptare de la plata taxelor vamale şi a altor taxe având un efect echivalent.
resulting products are brought may accept any other document recognized by them as having equivalent effect.
sunt aduse captura sau produsele rezultate poate accepta orice alt document recunoscut de către ea ca având un efect echivalent.
concerning the elimination of quantitative restrictions and all measures having equivalent effect, apply without distinction to products originating in the Community
referitoare la eliminarea restricţiilor cantitative şi a oricăror alte măsuri care au efect echivalent, se aplică fără distincţie produselor originare din Comunitate
which has been the subject of a final judgment or a decision having equivalent effect, may be considered an offence concerning the professional conduct of the economic operator concerned or grave misconduct.
care au făcut obiectul unei hotărâri cu caracter definitiv sau al unei decizii cu efecte echivalente, poate fi considerată drept o încălcare a eticii profesionale de către operatorul economic sau drept o abatere gravă.
subject of a final judgment or a decision having equivalent effect may be considered an offence concerning the professional conduct of the economic operator concerned
care a făcut obiectul unei hotărâri definitive sau al unei decizii cu efecte echivalente, poate fi considerată delict privind conduita profesională a agentului economic interesat
Rezultate: 144, Timp: 0.0358

Traducere cuvânt cu cuvânt

Top dicționar interogări

Engleză - Română