EQUIVALENT EFFECT in Greek translation

• ισοδυνάμου αποτελέσματος
• ισοδύναμου αποτελέσματος
• ισοδύναμο αποτέλεσμα
• ισοδύναμα αποτελέσματα
• ισοδύναµου αποτελέσµατος
• ισοδυνάµου αποτελέσµατος
• παρόμοιο αποτέλεσμα

Examples of using Equivalent effect in English and their translations into Greek

business conduct framework of a third country may be considered to have equivalent effect where that framework fulfils all the following conditions.
το οργανωτικό πλαίσιο και το πλαίσιο επιχειρηματικής συμπεριφοράς μιας τρίτης χώρας μπορεί να θεωρείται ότι έχει ισοδύναμο αποτέλεσμα όταν το εν λόγω πλαίσιο πληροί όλες τις ακόλουθες προϋποθέσεις.

Products originating in the OCT shall be imported into the Community free of customs duties and charges having equivalent effect.
Τα προϊόντα καταγωγής των ΥΧΕ εισάγονται στην Κοινότητα άνευ δασμών και φόρων ισοδύναμου αποτελέσματος.

all measures having equivalent effect are prohibited between Member States.
όλα τα μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος απαγορεύονται μεταξύ των κρατών μελών.

to the concept of measures having equivalent effect in particular has been belated.
έως 36 ΕΟΚ και ειδικότερα σχετικά με την έννοια των μέτρων ισοδύναμου αποτελέσματος άργησε να αναπτυχθεί.

we must ensure they have an equivalent effect.
πρέπει να διασφαλίσουμε ότι θα έχουν ισοδύναμο αποτέλεσμα.

all measures having equivalent effect shall be prohibited between the Community and Israel.
όλα τα μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος απαγορεύονται μεταξύ της Κοινότητας και του Ισραήλ.

any quantitative restriction or measure having equivalent effect.
η Κοινότητα δεν θα εφαρμόσει κανέναν ποσοτικό περιορισμό ή μέτρο ισοδύναμου αποτελέσματος.

Where any such evaluation activities are not appropriate, substitute evaluation activities with equivalent effect shall be undertaken.
Εφόσον οποιεσδήποτε τέτοιες δραστηριότητες αξιολόγησης δεν είναι κατάλληλες, διεξάγονται υποκατάστατες δραστηριότητες αξιολόγησης με ισοδύναμο αποτέλεσμα.

ail measures having equivalent effect, shall be prohibited between Member States.
όλα τα μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος απαγορεύονται μεταξύ των κρατών μελών.

No new quantitative restriction on imports or measures having equivalent effect shall be introduced in trade between the Community and the Faeroes.
Στις συναλλαγές μεταξύ της Κοινότητας και των Νήσων Φερόε δεν επιβάλλεται κανένας νέος ποσοτικός περιορισμός ή μέτρα ισοδύναμου αποτελέσματος.

Where such a review is not appropriate, substitute evaluation activities with equivalent effect shall be undertaken.
Εφόσον δεν είναι κατάλληλη τέτοια επανεξέταση, διεξάγονται υποκατάστατες δραστηριότητες αξιολόγησης με ισοδύναμο αποτέλεσμα.

between Member States and all measures having equivalent effect.
όλα τα μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος μεταξύ των κρατών μελών.

charges having equivalent effect, shall be abolished.
καθώς και οι φόροι ισοδύναμου αποτελέσματος με τους δασμούς αυτούς καταργούνται.

These provisions breach EU rules that prohibit measures which have an equivalent effect to customs duties and create discriminatory internal taxation.
Οι διατάξεις αυτές παραβιάζουν τους κανόνες της ΕΕ που απαγορεύουν τα μέτρα που έχουν ισοδύναμο αποτέλεσμα με τους δασμούς και δημιουργούν εσωτερική φορολόγηση που εισάγει διακρίσεις.

Member States shall refrain from introducing between themselves any new quantitative restrictions or measures having equivalent effect.
Τα Κράτη μέλη δεν εισάγουν μεταξύ τους νέους ποσοτικούς περιορισμούς ή μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος.

of customs duties and charges having equivalent effect.
Χάλυβα εισάγονται στην Κοινότητα άνευ δασμών ή άλλων φόρων ισοδύναμου αποτελέσματος.

also all measures having an equivalent effect.
κάθε μέτρο το οποίο ενδέχεται να παράγει ισοδύναμο αποτέλεσμα.

which have the equivalent effect of quantitative restrictions.
γεγονός που έχει ισοδύναμο αποτέλεσμα με ποσοτικό περιορισμό.

as well as charges having equivalent effect between Member States, are forbidden.
εξαγωγικοί δασμοί καθώς και οι φόροι ισοδύναμου αποτελέσματος μεταξύ των κρατών μελών.

The prudential and conduct of business framework of a third country may be considered to have equivalent effect where the following conditions are fulfilled.
Το πλαίσιο προληπτικής εποπτείας και επιχειρηματικής συμπεριφοράς μιας τρίτης χώρας μπορεί να θεωρείται ότι έχει ισοδύναμο αποτέλεσμα όταν το εν λόγω πλαίσιο πληροί όλες τις ακόλουθες προϋποθέσεις.