CONDITIONS SET OUT - traducere în Română

• condițiile stabilite
• condițiile prevăzute
• condiţiile prevăzute
• condiţiile stabilite
• condiţiile enunţate
• condițiile prezentate
• condiţiile stipulate
• condiţiile precizate
• condiţiile prezentate
• conditiile stabilite
• conditiile expuse
• condițiile menționate

Exemple de utilizare a Conditions set out în Engleză și traducerile lor în Română

When the measure complies with the conditions set out in the de minimis regulation, it is not
Atunci când măsura respectivă este conformă cu condițiile stabilite în regulamentul de minimis,

(b) Slaughter poultry must fulfil the conditions set out in Articles 10, 12, 15 and 17 and those laid down pursuant to Articles 13 and 14;
Păsările pentru tăiere trebuie să îndeplinească condiţiile enunţate la articolele 10, 12, 15 şi 17 şi cele stabilite în conformitate cu articolele 13 şi 14;

The terms and conditions set out below shall apply to any use made of www. made-in-spain.
Termenii și condițiile prezentate mai jos se aplică oricărei utilizări a www. made-in-spain.

Until such measures are adopted, the conditions set out in Article 2 of Commission Decision 94/650/EC(8) shall apply.".
Până la adoptarea acestor măsuri, se aplică condiţiile stabilite în art. 2 din Decizia Comisiei 94/650/CE._____________.

It follows that those acts do not satisfy the conditions set out in Article 5(1)
Rezultă că actele respective nu îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 5 alineatele(1)

The conditions set out in this section as to the acquisition of the originating status shall be satisfied without interruption in the beneficiary country
Condiţiile prevăzute în prezenta subsecţiune privind dobândirea caracterului originar se respectă fără întrerupere în ţara beneficiară

The conditions set out in this subsection concerning the acquisition of originating status shall be fulfilled without interruption in the Community
Condiţiile enunţate în prezenta subsecţiune referitoare la dobândirea caracterului originar trebuie îndeplinite permanent în Comunitate

the Service Provider determines the conditions set out in the Individual Contract other than the above.
Furnizorul de servicii stabilește condițiile stabilite în Contractul Individual, altele decât cele de mai sus.

(e)"essential requirements" means all the conditions set out in Annex III which must be met by the trans-European conventional rail system,
(e)"cerinţele esenţiale" înseamnă toate condiţiile precizate în anexa III, care trebuie îndeplinite de sistemul feroviar transeuropean convenţional, de subsistemele

The Commission shall inform the Member States when the conditions set out in paragraph 1 have been satisfied, in the case of each regional group.
Comisia informează statele membre când sunt respectate condiţiile stabilite la alin.(1) în cazul fiecărui grup regional.

If you do not agree to the terms and conditions set out below, your sole and exclusive remedy is to discontinue using the OrthodoxABC Website.
Dacă nu sunteți de acord cu termenii și condițiile prezentate mai jos, remediul unic și exclusiv pe care îl aveți la dispoziție este să întrerupeți utilizarea site-ului OrthodoxABC.

The conditions set out in this subsection concerning the acquisition of originating status shall be fulfilled without interruption in the beneficiary country.
Condiţiile prevăzute în prezenta subsecţiune privind dobândirea caracterului de origine se respectă fără întrerupere în ţara beneficiară.

Participants who do not meet the conditions set out above will receive a traditional diploma,
Participanții care nu îndeplinesc condițiile prevăzute mai sus, vor primi o diplomă tradițională,

(e) essential requirements means all the conditions set out in Annex III which must be met by the trans-European high-speed rail system,
(e) cerinţe esenţiale înseamnă toate condiţiile enunţate în anexa III care trebuie îndeplinite de sistemul feroviar transeuropean de mare viteză,

plant diseases in accordance with the conditions set out in Article 70.
ale plantelor în conformitate cu condițiile stabilite la articolul 70.

The conditions set out in column 3 for the product concerned must be fulfilled instead of the rule in paragraph 1.
Pentru produsul avut în vedere trebuie îndeplinite condiţiile stabilite în coloana 3 în locul regulii de la alin.(1).

The conditions set out in this subsection concerning the acquisition of originating status shall be fulfilled without interruption in the Community
Condiţiile prevăzute în prezenta subsecţiune privind dobândirea statutului de produse originare se respectă permanent în Comunitatea Europeană

Proof of the Community status of goods shall be furnished, in accordance with the conditions set out below, by the production of the invoice
Dovada statutului comunitar al mărfurilor se furnizează în conformitate cu condiţiile prezentate mai jos,

service to you and may only be used in accordance with the terms and conditions set out below.
poate fi utilizat numai în conformitate cu termenii și condițiile prezentate mai jos.

Article 12 requires the competent authorities to warn companies which run the risk of no longer satisfying the conditions set out in the Regulation.
Articolul 12 impune autorităţilor competente obligaţia de a avertiza întreprinderile care riscă să nu mai îndeplinească condiţiile enunţate de regulament.