ELSE TO GO - traducere în Română

• altundeva să meargă
• altundeva să mă duc
• să mă duc în altă parte
• să mai merg
• să mă mai duc
• merge în altă parte
• altundeva să merg
• să merg altundeva
• altundeva sa merg
• se duca in alta parte

Exemple de utilizare a Else to go în Engleză și traducerile lor în Română

I just don't know where else to go.
Doar că nu ştiu unde să mă mai duc.

There was nowhere else to go.
Nu am avut nicăieri altundeva să merg.

I had nowhere else to go.
Nu aveam unde să merg altundeva.

I didn't know where else to go.
Nu ştiu unde altundeva să mă duc.

I didn't know where else to go.
N-am ştiut unde să mă duc în altă parte.

you're an alien with nowhere else to go.
tu ești un extraterestru cu nicăieri altundeva să meargă.

I had nowhere else to go.
dar nu aveam la cine să mă mai duc.

I didn't know where else to go.
nu am ştiut unde altundeva să merg.

I don't know where else to go.
Nu ştiu unde să merg altundeva.

I didn't know where else to go.
Nu ştiam unde altundeva să mă duc.

I didn't know where else to go.
Nu aveam unde să mă duc în altă parte.

I have nowhere else to go.
Nu am unde altundeva să meargă.

It's easier than figuring out where else to go.
E mai uşor decât să mă gândesc unde să mă mai duc.

I just didn't know where else to go.
Nu ştiam unde altundeva să merg.

I have nowhere else to go.
N-am unde altundeva să mă duc.

I didn't know where else to go.
Nu ştiam unde să mă duc în altă parte.

(sighs) I have nowhere else to go.
Suspine am nicăieri altundeva să meargă.

I didn't know where else to go.
N-am ştiut unde altundeva să merg.

I'm sorry, i didn't know where else to go.
Îmi pare rău, n-am stiut unde să mă duc în altă parte.

I didn't know where else to go.
N-am ştiu unde altundeva să mă duc.