FRAMEWORK CONTRACT - traducere în Română

• contractul-cadru
• un contract-cadru
• contractului-cadru
• contractul cadru
• contract-cadru
• unui contract-cadru
• contract cadru

Exemple de utilizare a Framework contract în Engleză și traducerile lor în Română

in particular on car manufacturers' under the framework contract ENV.
în special asupra constructorilor de autovehicule”, realizat în temeiul contractului-cadru ENV.

a specific payment instrument, a framework contract is required.
un instrument de plată specific, este necesar un contract-cadru.

may be also fulfilled by submitting a copy of the draft framework contract including the information
pot fi îndeplinite prin transmiterea unui exemplar al proiectului de contract-cadru care include informaţiile

The payment service user may terminate the framework contract at any time, unless the parties have agreed on a period of notice.
(1) Utilizatorul serviciilor de plată poate rezilia contractul-cadru oricând dacă părțile nu au convenit o perioadă de notificare.

A contract, a framework contract or a specific contract under a framework contract may be modified without a new procurement procedure in any of the following cases.
Un contract, un contract-cadru sau un contract specific atribuit în temeiul unui contract-cadru poate fi modificat fără o nouă procedură de achiziții în oricare dintre cazurile următoare.

The Bureau was asked to endorse the new version of Appendix I to this framework contract.
Biroul este invitat să aprobe noua versiune a anexei I la acest contract-cadru.

the specific contracts shall be awarded within the limits of the terms laid down in the framework contract.
un singur operator economic, contractele specifice se atribuie în limitele condițiilor prevăzute în contractul-cadru.

This second framework contract will be implemented by a consortium led by ADETEF,
Acest al doilea contract cadru va fi implementat de un consorțiu condus tot de Adetef,

This external evaluation was carried out by ECORYS, under a framework contract concluded with the Commission in 2006 following a call for tenders.
Această evaluare externă a fost efectuată de ECORYS, în temeiul unui contract-cadru încheiat cu Comisia în 2006 în urma unei licitații.

Secondly, the Commission services commissioned a study under a framework contract for assistance regarding impact assessments.
În al doilea rând, serviciile Comisiei au comandat un studiu în temeiul unui contract-cadru de asistență pentru evaluările de impact.

Where one attempt for the use of the competitive negotiated procedure following the unsuccessful use of a framework contract has failed.
În cazul în care o încercare de utilizare a procedurii competitive de negociere în urma folosirii fără succes a unui contract cadru a eșuat.

low voltage network for E Distribution District Dobrogea(framework contract).
reţeaua de medie şi joasă tensiunepentru zona E Distribuţie Dobrogea(contract cadru în desfăşurare).

If known, the proportion of the contract or the framework contract which the proposed contractor intends to subcontract to third parties.
Dacă se cunoaște, proporția din contract sau din contractul-cadru pe care contractantul intenționează să o subcontracteze unor terți.

Under DG MARE framework contract for socio-economic studies the Commission committed EUR 399 953 for a study on a socio-economic analysis of fisheries regions.
În cadrul contractului cadru al DG MARE pentru studii socio-economice, Comisia a angajat 399 953 EUR pentru un studiu referitor la analiza socio-economică a regiunilor de pescuit.

In accordance with its framework contract with the Commission4, Ecotec Research and Consulting Ltd was invited to carry out the evaluation.
În conformitate cu contractul-cadru încheiat cu Comisia4, Ecotec Research and Consulting Ltd a fost invitată să efectueze evaluarea.

medical devices in accordance with this law and the framework contract;
în condițiile prezentei legi și ale contractului‑cadru;

ECOTEC Research and Consulting were requested to carry out the evaluation under their framework contract with the Commission2.
Societatea ECOTEC Research and Consulting a fost solicitată să desfășoare evaluarea în temeiul contractului-cadru încheiat cu Comisia2.

which is provided by the framework contract, EFETfor the sale
acesta fiind asigurat de Contractul cadru EFET privind vânzarea

(c) the right of the payment service user to terminate the framework contract and any agreements relating to termination in accordance with Article 54(1)
Durata contractului; și(c) dreptul utilizatorului serviciilor de plată de a rezilia contractul-cadru și oricare alte acorduri cu privire la rezilierea respectivă, în conformitate cu articolul 44 alineatul(1)

just visit any OTP Bank branch and sign the addendum to the current account framework contract for the activation of the automatic savings service!
orice unitate OTP Bank, să semnezi pe loc un act adițional la contractul cadru de cont curent privind activarea serviciului de economisire automată și gata!