I'M NOT TAKING - traducere în Română

• nu iau
• nu accept
• nu-mi asum
• nu primesc
• nu fac
• nu ţin
• nu duc
• nu vreau să
• nu răspund
• nu îmi asum

Exemple de utilizare a I'm not taking în Engleză și traducerile lor în Română

Oh, I'm not taking charge-- you're the hammer.
Oh, nu iau charge-- ești ciocanul.

I'm not taking pancakes to Berlin.
Nu duc prăjituri la Berlin.

The journal is missing and I'm not taking any chances.
Jurnalul lipseşte şi nu-mi asum alte şanse.

I'm not taking that stupid test.
Nu fac testul ăsta stupid.

Then tell him I'm not taking any media calls right now.
Spune-i că nu primesc niciun apel de la mass-media acum.

It's probably just a coincidence, but I'm not taking any chances.
Poate e doar o coincidenţă, dar nu vreau să risc.

I'm not taking this, Eastman.
Nu accept asta, Eastman.

I'm not taking Ritalin.
Nu iau Ritalin.

Jenna, I'm not taking sides in this lawsuit thing.
Jenna, nu ţin partea nimănui în chestia asta cu procesele.

I'm not taking any questions.
Nu răspund la nicio întrebare.

I'm not taking that risk.
Nu-mi asum riscul acesta.

No, I'm not taking a bath.
Nu, nu fac baie.

I'm not taking tea to that evil trollop's room!
Nu duc ceaiul în camera ticăloasei asta!

I'm not taking money to play ball.
Nu primesc bani ca să joc.

He probably won't come to the house, but I'm not taking any chances.
Poate nu va veni acasă, dar nu vreau să risc.

I'm not taking this home with me.
Nu iau asta acasă cu mine.

I'm not taking a side.
Nu ţin partea nimănui.

I'm not taking the job.
Nu accept slujba.

I'm not taking any calls.
Nu răspund la telefoane.

I'm not taking any chances with my future headliner.
Nu-mi asum niciun risc pentru viitorul meu.