MAKING A STATEMENT - traducere în Română

• face o declaraţie
• face o declarație
• declaraţie

Exemple de utilizare a Making a statement în Engleză și traducerile lor în Română

He could be making a statement about body, mind, and soul.
Ar putea fi a face o declarație despre trup, minte, si suflet.

If I may, I would like to begin by making a statement for the record.
Dacă-mi permiteţi, aş vrea să încep cu o declaraţie oficială.

it was all about making a statement.
totul era pentru a face o declaraţie.

This operation is about making a statement.
Operaţiunea asta e pentru a face o declaraţie.

The Dodge Charger… the official car of making a statement without saying anything at all.
Dodge Charger… maşina oficială a afirmaţiilor fără a spune nimic.

Henry's not making a statement.
Henry N'nu e face o declaratie.

Typically, they're either waging a war, or making a statement.
De obicei, acestea sunt fie duce un razboi, sau de a face o declaratie.

These attacks aren't about sending a message or making a statement.
Aceste atacuri nu sunt despre a transmite un mesaj sau de a face o declaraţie.

The President won't be making a statement.
Presedintele nu va mai face nicio declaratie.

You're just making a statement.
Ai dat doar o declaraţie.

The Commission is, consequently, making a statement on this issue, which is annexed to this Communication.
Prin urmare, Comisia face o declaraţie cu privire la acest subiect, care este anexată la prezenta comunicare.

The Oregon Ducks went fashion-forward, and they're making a statement, getting noticed,
Oregon Ducks a mers fashion-forward, și ei a face o declarație, obtinerea observat,

Writing anything for that lot would be making a statement of sorts, even if it was the cookery column.
Scrierea nimic pentru acel lot ar fi a face o declaraţie de felul, chiar dacă acesta a fost coloana gătitului.

I will be making a statement in due course.
dar i se va face o declarație în timp util.

it fits with our profile about the Unsub making a statement about environmental ruin.
se potrivește cu profilul nostru despre unsub face o declarație cu privire la ruina de mediu.

Look at you, really making a statement this evening-- dressed to take the singles out of the party.
Uită-te la tine, faci o declaraţie în seara asta… îmbrăcat ca şi cum ai vrea să-i scoţi din minţi pe toţi celibatarii de la petrecere.

It seems like I'm sort of making a statement just by existing lately, so, right.
Se pare ca eu sunt un fel de a face o declarație Doar existente în ultima vreme, așa că, dreapta.

We're gonna film you making a statement, and send it back to our people in the States.
Vom filma o declaraţie, şi trimitem la oamenii noştri din SUA.

It's possible the Unsub is making a statement about the damage mankind is doing to the earth.
Este posibil ca unsub este de a face o declarație despre omenirea daune este de a face pe Pământ.

in writing or verbally(by making a statement to be entered in a register).
în scris sau verbal(prin formularea unei declarații ce urmează a fi înregistrată).