SPATIAL DEVELOPMENT - traducere în Română

• dezvoltare spaţială
• dezvoltare teritorială
• dezvoltarea spațială
• dezvoltării spațiale
• dezvoltarea spatiala
• dezvoltării spaţiului
• dezvoltarea spaţială
• amenajarea teritoriului
• dezvoltarea urbanistică
• dezvoltare teritoriala

Exemple de utilizare a Spatial development în Engleză și traducerile lor în Română

More recently, integrated spatial development has been addressed by the Territorial Agenda of the EU that aims at mobilising the potential of European regions
Mai recent, a fost abordată dezvoltarea spaţială integrată prin Agenda teritorială a UE care are ca obiectiv mobilizarea potenţialului regiunilor

Cohesion policy should go beyond the framework of spatial development policy and should integrate sectoral policies such as transport,
Politica de coeziune ar trebui să meargă dincolo de cadrul politicii de dezvoltare spațială și ar trebui să integreze politici sectoriale,

In the current European context characterized by low growth rates and growing regional imbalances, spatial development became a general priority in order to improve services and the level of employment and to reduce regional imbalances.
În actualul context european caracterizat de rate de crestere scazute si dezechilibre regionale accentuate, dezvoltarea teritoriala a devenit o prioritate generala în vederea îmbunatatirii serviciilor si gradului de ocupare si în vederea reducerii dezechilibrelor teritoriale.

not in line with local or entity spatial development plans and beneficial only to investors;
nu sunt în conformitate cu planurile de amenajare teritorială locală sau ale entității și aduc avantaje numai investitorilor;

in particular spatial development.
în special amenajarea teritorială.

representatives of the municipal departments for spatial development and infrastructure, and city wardens.
a reprezentanților departamentelor municipale pentru dezvoltare spațială și infrastructură și a gardienilor publici.

Expeditio- Centre for Sustainable Spatial Development(Montenegro) has the great pleasure to invite you at the CSE in Heritage International Conference.
Expeditio- Centrul pentru Dezvoltare Teritorială Durabilă(Muntenegru) au plăcerea deosebită de a Vă invita la conferința internațională CSE in Heritage.

land-use and spatial development; safety
utilizarea terenurilor și dezvoltarea urbanistică; siguranța

The Ministers underlined strongly in the First Action Programme10 their“belief that multi-governance is a fundamental tool for a balanced spatial development of the EU and offer ourselves to convene with selected stakeholders and local and regional authorities the implementation of the Territorial Agenda priorities”.
Miniştrii insistat ferm în cadrul primului program de acţiune10 asupra convingerii lor că„guvernanţa multiplă reprezintă un instrument fundamental pentru o amenajare echilibrată a teritoriului în UE” şi şi-au propus„să organizeze împreună cu părţile interesate şi autorităţile locale şi regionale selectate implementarea priorităţilor Agendeiteritoriale”.

Expeditio- Centre for Sustainable Spatial Development(Montenegro) has the great pleasure to invite you at the CSE in Heritage International Conference.
Expeditio- Centrul pentru Dezvoltare Teritorialã Durabilã(Muntenegru) au plãcerea deosebitã de a Vã invita la conferinþa internaþionalã CSE in Heritage.

(1) In order to improve the quality of decisions relating to sustainable spatial development in coordination the presidents of county councils and mayors of cities and towns, respectively mayor of
In scopul imbunatatirii calitatii deciziei referitoare la dezvoltarea spatiala durabila, in coordonarea presedintilor consiliilor judetene si a primarilor de municipii si orase,

European Spatial Development Perspective.
Dezvoltare spațiului comunitar.

The European Spatial Development Perspective(ESDP).
Programul de Dezvoltare a Spaţiului Comunitar(PDSC).

A number of terms and expressions in the field of spatial development are explained in the following glossary.
O serie de termeni si expresii din domeniul dezvoltarii teritoriale sunt explicati in glosarele urmatoare.

600 researchers were involved, constituting a European scientific community in the field of European spatial development.
600 de cercetători au fost implicaţi, constituind o comunitate ştiinţifică în domeniul dezvoltării spaţiale europene.

EU funding covers a range of areas, helping investors both private and public sector and are a real advantage in the context of European spatial development.
Finantarea din Fondurile Europene acopera o multitudine de domenii, sprijinind atat investitorii privati cat si sectorul public si constituie un real avantaj in contextul extinederii si dezvoltarii spatiului European.

The new programme will ensure the continuity of ESPON(2000-06) as well as new innovative approaches to consolidating a European observation network on spatial development and cohesion.
Noul program va asigura continuitatea ESPON(2000-06) şi noile abordări inovatoare pentru a consolida reţeaua europeană de observare a dezvoltării spaţiale şi a coeziunii.

I task the development of a Predictive Scheme for Territorial and Spatial Development of the Country until 2030 that will serve as a New Map of Administered Urbanisation of the Country until September 1, 2019.
Trasez sarcina ca până la 1 septembrie 2019, să dezvoltăm o Schemă de prognoză pentru dezvoltarea teritorială și spațială a țării până în anul 2030, care va deveni o Hartă Noua de gestionare a urbanizării țarii.

will ensure continuity as well as new innovative approaches in consolidating a European observation network on spatial development and cohesion.
care trebuie să înceapă în ianuarie 2008, va asigura continuitatea şi noi abordări inovatoare în consolidarea unei reţele europene de observare a dezvoltării şi coeziunii spaţiale.

Integrating into the European Spatial Development Perspective16(policy framework which has been dormant since 1999)
Integrarea în Schema de Dezvoltare a Spaţiului Comunitar16(cadru politic care nu a mai fost aplicat din 1999)