SYSTEM OPERATOR - traducere în Română

• operatorul de sistem
• operatorul sistem
• operatorului de sistem
• operator de sistem

Exemple de utilizare a System operator în Engleză și traducerile lor în Română

The system operator is obliged to make the reported changes within thirty(30) days of receiving
Operatorul de sistem este obligat să efectueze modificările raportate cel târziu în termen de 30(treizeci)

reports to the authorities in the field(system operator, regulator, transporter).
rapoarte către autoritățile din domeniu(operator de sistem, reglementator, transportator).

Firstly, the transmission system operator may treat its affiliated companies better than competing third parties.
În primul rând, operatorul de sistem de transport poate arăta o atitudine mai favorabilă societăţilor care îi sunt afiliate decât părţilor terţe concurente.

The system operator shall be responsible for managing energy flows on the system,
Operatorul de sistem răspunde de gestionarea fluxurilor energetice în sistem, ţinând seama de

The system operator shall not discriminate between system users
Operatorul de sistem nu face discriminări între utilizatorii sistemului

The transmission system operator shall be responsible for dispatching the generating installations in its area
Operatorul de sistem de transport este responsabil de dispecerizarea instalaţiilor de producere din zona sa

The transmission system operator must preserve the confidentiality of commercially sensitive information obtained in the course of carrying out its business.
Operatorul de sistem de transport trebuie să păstreze confidenţialitatea informaţiilor sensibile din punct de vedere comercial obţinute în desfăşurarea activităţii sale.

Member States shall ensure that the system operator acts in accordance with Articles 11 and 12.
Statele membre veghează ca operatorul de sistem să acţioneze în conformitate cu art. 11 şi 12.

The system operator shall be entitled to assess the submitted bank guarantee within 30 days of its delivery
Operatorul de sistem are dreptul să evalueze Garanția bancară în termen de 30 de zile de la data livrării

Member States shall designate a legal person to be the single buyer within the territory covered by the system operator.
statul membru desemnează o persoană juridică pentru a fi cumpărător unic pe teritoriul acoperit de operatorul de sistem.

Within that two year period, the gas transmission system operator shall adapt the functioning of the transmission system as a whole so as to enable bi-directional gas flows.
În decursul perioadei respective de doi ani, operatorul de sisteme de transport al gazelor adaptează funcționarea sistemului de transport în ansamblul său pentru a permite fluxurile de gaze bidirecționale.

the Electricity System Operator, the company responsible for the power system in Bulgaria,
a declarat Operatorul de Sisteme de Electricitate, compania răspunzătoare de sistemul electric din Bulgaria,

(a) each undertaking which owns a transmission system acts as a transmission system operator;
(a) toate întreprinderile care deţin sisteme de transport acţionează ca operatori de sisteme de transport;

The information provided shall reflect the level of information available to the transmission system operator and the settlement period for which imbalance charges are calculated.
Informaţiile furnizate reflectă nivelul informaţiilor disponibile operatorului sistemului de transport şi perioada de decontare pentru care se calculează taxe de dezechilibru.

A Clearing system operator may act including as settlement agent, central counterparty
Un operator de sistem de compensare-decontare poate sa actioneze inclusiv in calitate de agent de decontare,

Member States may require notification or information of the transmission system operator by network users.".
Statele membre pot solicita notificarea sau informarea operatorului sistemului de transport de către utilizatorii reţelei.”.

In addition, in Romania the Transmission System Operator(TSO) does not entirely respect the EU transparency requirements.
În plus, în România operatorul sistemului de transport(OST) nu respectă integral cerințele UE în materie de transparență.

The system operator performs a revision of the proportionality for using the video surveillance system over protection of personal data every two years.
Operatorul sistemului efectuează o revizuire a proporționalității utilizării sistemului de supraveghere video asupra protecției datelor cu caracter personal la fiecare doi ani.

Is an energy Distribution System Operator focused on supplying energy to industrial plants,
Este un Operator de Sistem de Distribuție a Energiei, axat pe furnizarea de energie către uzine industriale,

In order to ensure the independence of the transmission system operator referred to in paragraph 1,
Pentru a asigura independenţa operatorului sistemului de transport menţionat în alin.(1),