TIME LOOP - traducere în Română

• o buclă temporală
• o buclă de timp

Exemple de utilizare a Time loop în Engleză și traducerile lor în Română

It was a sort of confusing time loop.
Era un fel de buclă temporală confuză.

Kind of"12 Monkeys" time loop you will never get out of.
Un fel de"12 Monkeys" bucla de timp nu vei iesi din.

So one of you brainy types studies this thing and fixes the time loop.
Deci, unul dintre voi creierul studiază acest lucru Și fixează bucla de timp.

Then those ships must have been part of the time loop.
Atunci acele nave trebuie să fi făcut parte din bucla temporală.

I mean, what is a time loop?
Mă refer… ce este o buclă a timpului?

So he's like in a time loop?
Deci, el e ca într-o buclă a timpului?

Taking Bo out of here will not break the time loop.
Dacă îl iei pe Bo de aici nu vei rupe bucla temporală.

This will all make sense once we stop the time loop.
O să înţelegi când vom opri bucla temporală.

Yeah, it's what Thorne used to create the time loop.
Da, asta foloseşte Thorne pentru a crea bucla temporală.

So this indigo stuff created the time loop?
Deci indigoul ăsta a creat bucla temporală?

Good, he will know about the time loop.
Bine, va afla de bucla temporală.

Where would time loop fall?
Unde s-ar clasa bucla temporală?

We remove it, and the quantum decoherence collapses the field and the time loop should end.
Îl îndepărtăm, aşa legătura cuantică distruge câmpul, iar bucla temporală dispare.

I was able to close the time loop.
Am fost capabil de a închide bucla de timp.

The FRINGE team must find the pattern between tragic time loop anomalies.
Echipa Fringe trebuie să găsească modelul dintre anomalii buclă de timp tragic.

And I'm willing to bet that his death somehow triggers the time loop.
Pot să pariez că moartea lui declanşează bucla temporală.

I'm sorry, but you have come to break the time loop.
Iertaţi-mă, dar aţi venit să întrerupeţi bucla temporală.

Since then, I have been stuck in a time loop Ever since.
De atunci, sunt prinsă în bucla asta temporală.

I'm caught in a time loop.
Sunt prins intr-o bucla temporala.

Jane used it to create a time loop.
Jane l-a folosit pentru a face o buclă în timp.