TO IMPLEMENT REFORMS - traducere în Română

• a implementa reforme
• pentru implementarea reformelor
• să pună în aplicare reformele
• a implementa reformele
• pentru punerea în aplicare a reformelor

Exemple de utilizare a To implement reforms în Engleză și traducerile lor în Română

At the same time, the Committee asked to ensure that the principle of“less for less” approach would not undermine country's potential to implement reforms under its own preferred pace and absorption capacity.
În același timp, Comitetul solicită să se asigure că respectarea principiului„mai puțin pentru maipuțin” nu ar aduce atingere potențialului țării de a implementa reforme în conformitate cu propriul ritm și capacitate de absorbție.

help Member States outside the euro area with sustainable fiscal and economic policies to implement reforms and fulfil the criteria for introducing the euro;
ajuta statele membre din afara zonei euro să pună în aplicare reformele și să îndeplinească criteriile necesare introducerii monedei euro prin politici fiscale și economice sustenabile;

At the same time, the Committee expressed its desire to ensure that a"less for less" approach would not undermine a country's potential to implement reforms at its own preferred pace and in accordance with its absorption capacity.
În același timp, Comitetul și-a exprimat dorința de a se asigura că o abordare bazată pe principiul„mai puțin pentru maipuțin” nu ar aduce atingere potențialului unei țări de a implementa reforme în conformitate cu propriul ritm și propria capacitate de absorbție.

wasting precious time needed to implement reforms.
irosesc timpul prețios necesar pentru implementarea reformelor.

We took pains to implement reforms from the student's perspective,
Am luat eforturi pentru punerea în aplicare a reformelor din perspectiva studentului,

declared that his country will continue to support the Republic of Moldova in its efforts to implement reforms, but will not tolerate corruption
ţara sa va continua să susţină Republica Moldova în eforturile de a implementa reforme, însă nu va tolera corupţia

Polt said, the United States has firmly supported Serbia-Montenegro's efforts to implement reforms and to fully access the EU
Statele Unite au sprijinit ferm eforturile depuse Serbia- Muntenegru pentru implementarea reformelor și aderarea deplină la UE,

the EU will first want to see its capacity to implement reforms before giving the green light for talks.
UE va dori mai intai sa vada capacitatea sa de a implementa reforme inainte de a da drumul la negocierile de aderare.

to call upon a multi-party meeting to implement reforms to end the KMT's one-party dictatorship.
solicităm o adunare generală pentru a implementa reformele, pentru a pune capăt dictaturii Partidului Naţionalist.

Serbia-Montenegro illustrates the determination of Western Balkan countries to implement reforms and join Euro-Atlantic structures.
Serbia- Muntenegru ilustrează determinarea țărilor din Balcanii de Vest de a implementa reforme și de a adera la structurile euro- atlantice.

efforts by SEE countries to implement reforms as part of their bid to join the global marketplace.
eforturi făcute de ţările SEE pentru a implementa reformele ca parte a efortului lor de a intra pe piaţa globală.

Moldova closer to the EU and even providing a European prospect will depend on country's capacity to implement reforms and respect commitments towards EU.
chiar acordarea unei perspective europene va depinde de capacitatea țării de a implementa reformele și a respecta angajamentele asumate față de Uniunea Europeană.

Attempts to implement reforms that would help economic recovery were met by student protesters, led by a
Tentativele de implementare a reformelor care ar fi ajutat la redresarea economică au fost întâmpinate de proteste ale studenților,

Whereas Turkey is prodding Syria to implement reforms and has condemned the crackdown on protestors,
În timp ce Turcia îndeamnă Siria să implementeze reformele şi a condamnat represiunile împotriva protestatarilor,

The overall picture that emerges is that Member States continue to make efforts to implement reforms, but so far the degree of progress ranges between'limited' and'some' for most policy areas identified in the 2016 country-specific recommendations.
Imaginea generală care se desprinde este că statele membre își continuă eforturile în vederea punerii în aplicare a reformelor, însă, în majoritatea domeniilor de politică identificate în recomandările specifice fiecărei țări pentru 2016 s-au înregistrat fie„progrese limitate”, fie„uneleprogrese”.

Leaders agree to implement reforms that will strengthen financial markets,
Liderii au convenit să aplice reforme care vor consolida pieţele financiare,

We must be ready to implement reforms so that our education systems are a match for the world's best- and that means we have to invest.
Trebuie să fim pregătiți să punem în aplicare reforme, astfel încât sistemele noastre educaționale să se situeze la cel mai înalt nivel mondial- și pentru a face acest lucru trebuie să investim.

But he called for more efforts to implement reforms necessary for launching SAA talks and fulfilling the criteria for joining
El a felicitat progresul realizat de BiH, dar a cerut autorităților să depună mai multe eforturi pentru implementarea reformelor necesare pentru lansarea discuțiilor asupra ASA

Rehn calls on Macedonia to implement reforms 15/07/2007 SKOPJE, Macedonia- EU Enlargement
Rehn cere Macedoniei să implementeze reformele 15/07/2007 SKOPIE, Macedonia- Comisarul UE pentru extindere,

The only two options for BiH are to implement reforms that will allow it to move forward on its path to EU
Singurele două opțiuni ale BiH sunt implementarea reformelor care îi vor permite să avanseze pe calea către integrarea în UE