TO THE DIRECTIVE - traducere în Română

• la directivă
• la directiva

Exemple de utilizare a To the directive în Engleză și traducerile lor în Română

Such requirements are also contrary to the Directive.
Astfel de cerințe sunt, de asemenea, contrare directivei.

That legislation is therefore contrary to the directive.
În consecință, aceste reglementări ar fi contrare directivei.

FTEs are already allocated to tasks relating to the Directive currently in force.
ENI sunt deja afectați executării atribuțiilor care decurg din directiva în vigoare.

See the second and third recitals in the preamble to the directive.
A se vedea al doilea și al treilea considerent ale directivei menționate.

According to the fifth recital in the preamble to the directive.
Potrivit celui de al cincilea considerent al acestei directive.

Annex I to the Directive currently includes a list of identified processes
Anexa I la directivă cuprinde în prezent o listă de procese identificate

Annex II to the Directive establishes a list of authorised additives such as honey, sugar,
Anexa II la directivă stabilește o listă de aditivi autorizați, cum ar fi mierea,

(3) Whereas, in the light of that examination, Annex II to the Directive should be amended;
(3) Întrucât anexa II la Directiva 97/70/CE trebuie modificată în conformitate cu această analiză;

The amendments to the directive provide for a significant extension of the opportunities for applying reduced VAT rates.
Modificările la directivă prevăd o extindere semnificativă a oportunităţilor de aplicare a cotelor reduse de TVA.

An amendment to the Directive 2000/35/EC on late payments with a view to ensuring that SMEs are paid on time for any commercial transaction.
Un amendament la Directiva 2000/35/CE privind plățile întârziate, cu scopul de a se asigura că IMM-urile vor fi plătite în mod punctual pentru orice tranzacție comercială.

The Annex to the Directive now includes a large proportion of Community consumer protection legislation.
Anexa la directivă include acum o mare parte a legislației comunitare privind protecția consumatorului.

References to the Directive repealed shall be construed as references to this Directive
Referirile la directiva abrogată sunt interpretate ca referiri la prezenta directivă

based on Annex VIII to the Directive.
în baza anexei VIII la directivă.

The following points are added to Annex I to the Directive of 23 July 1962.
La anexa I la Directiva Consiliului din 23 iulie 1962 se adaugă următoarele puncte.

Here, the Commission has already submitted a model as an annex to the directive in all the EU languages.
Aici, Comisia a înaintat deja un model ca anexă la directivă în toate limbile UE.

References to the Directive repealed under paragraph 1 shall be construed as references to this Directive..
(2) Trimiterile la directiva abrogată conform alin.(1) se interpretează ca trimiteri la prezenta directivă..

potentially dangerous occupational activities listed in Annex III to the Directive.
activităților profesionale periculoase sau potențial periculoase enumerate în anexa III la directivă.

The annex to the Directive 2001/82/EC specifies the data to be submitted in applications for marketing authorisations.
În anexa la Directiva 2001/82/CE sunt specificate datele care trebuie precizate în cererile de autorizații de introducere pe piață.

The limit values for incineration plant emissions to air are set out in Annex V to the Directive.
Valorile limită ale emisiilor atmosferice pentru instalaţiile de incinerare sunt indicate în anexa V la directivă.

Any reference to the Directive repealed shall be construed as a reference to this Directive
Orice trimitere la directiva abrogată se interpretează ca trimitere la prezenta directivă