WE CAN'T TAKE - traducere în Română

• nu putem lua
• nu ne putem asuma
• nu putem accepta
• nu putem să ducem
• nu putem cuceri
• nu putem prelua
• nu putem face
• nu putem înfrunta
• nu putem să scoatem
• nu putem merge

Exemple de utilizare a We can't take în Engleză și traducerile lor în Română

We can't take any risks.
Nu ne putem asuma niciun risc.

We can't take any more KG-9's, Gaalan?
Nu putem lua orice mai KG- 9 lui, Gaalan.?

We can't take on three ships at once.
Nu putem înfrunta trei nave odată.

We can't take this objective without unacceptable casualties.
Nu putem cuceri obiectivul fără pierderi inacceptabile.

We can't take donations.
Nu putem accepta donaţii.

And we can't take that chance.
Şi nu putem face asta.

We can't take 500 brains out!
Nu putem să scoatem 500 de creiere!

We can't take this money, Vance.
Nu putem lua banii ăştia, Vance.

And we can't take that risk.
Şi nu ne putem asuma acest risc.

We can't take on all of Jersey.
Nu putem înfrunta singuri Jersey.

We can't take this case.
Nu putem accepta acest caz.

We can't take that kind of risk.
Nu ne putem asuma riscul.

Are you sure we can't take this rig any further?
Eşti sigur că nu putem merge cu maşina mai departe?

We can't take a girl with us.
Nu putem lua o fată cu noi.

We could continue, but we can't take the artery.
Putem continua, dar nu putem să scoatem artera.

If we can't put the film in her mouth, then we can't take the X-rays.
Dacă nu-i introducem filmul în gură, nu putem face radiografiile.

We can take bullets, but we can't take a real winter.
Putem să înfruntăm gloanţe, dar nu putem înfrunta o iarnă adevărată.

We can't take on any cases involving the U.S. government.
Nu putem accepta cazuri in care e implicat guvernul SUA.

No way, we can't take the risk.
Nu, nu ne putem asuma riscul.

We can't take toys from orphans.
Nu putem lua jucării de la orfani.