AN INHERITANCE - traduction en Français

• héritage
• hériter
• succession
• successorale
• un patrimoine

Exemples d'utilisation de An inheritance en Anglais et leurs traductions en Français

On 12 June 1685, he closed an inheritance treaty with his cousin Count George Frederick of Waldeck-Eisenberg,
Le 12 juin 1685, il a conclu un traité d'héritage avec son cousin le comte Georges Frédéric de Waldeck,

In 1356, Rudolf concluded an inheritance treaty with his nephew Rudolf VI of Baden-Baden,
En 1356, Rodolphe conclut un traité de succession avec son neveu et homonyme Rodolphe VI de Bade-Bade,

With an inheritance of over $60,000 from her deceased mother, Ingrid decides to
Ingrid, avec l'argent de l'héritage de sa mère récemment morte,

An inheritance upon his father's death allowed him to continue his studies.
Après le décès de son mari, l'héritage lui permet d'acquérir la liberté de poursuivre ses études.

a spouse may only accept an inheritance or gift with the consent of the other spouse.
un époux ne peut accepter une succession ou une donation qu'avec le consentement de l'autre époux.

Conversely, those who receive an influx of cash-through an inheritance, for example-need to find the right strategy for those funds.
Inversement, ceux qui bénéficient d'une rentrée d'argent- grâce à un héritage, par exemple- doivent trouver la bonne stratégie pour investir ces fonds.

If you expect to receive an inheritance, talk to your benefactor
Si vous vous attendez à recevoir un héritage, parlez au légateur

Funds from an inheritance or capital gains will not be managed in the same way as a salary for instance.
Des fonds issus d'un héritage ou de plus-values réalisées ne seront pas gérés de la même façon qu'un salaire.

The formation of the teachers will no longer be just an inheritance, but a global demand that will require the professionalization of teachers of religious teaching.
La formation des enseignants ne sera plus seulement un héritage, mais une demande mondiale qui exigera la professionnalisation des enseignants de l'éducation religieuse.

With La Tranquillité permanent life insurance you can leave an inheritance to your loved ones and even cover your funeral costs.
L'assurance vie permanente La Tranquillité vous permet de laisser un héritage à vos proches et même de couvrir vos frais funéraires.

Disputes over an inheritance can lead to family members putting direct
Les différends autour d'une succession peuvent conduire à ce que des membres de la famille exercent une pression directe

According to Eritrea's inheritance law, an inheritance must be divided equally among the remaining family members.
Conformément à la législation érythréenne en matière d'héritage, un héritage doit être réparti également entre les membres survivants de la famille.

You need to file an inheritance petition, and if the title is held,
Vous devez déposer une requête d'héritage, et si le titre est détenu,

However, the acquisition of an inheritance requires acceptance by the heir;
Toutefois, la dévolution de l'héritage suppose son acceptation par le légataire,

All of the assets in a person's possession at the time of his or her death, which will be redistributed in the context of an inheritance.
Ensemble du patrimoine détenu par une personne au moment de son décès qui sera redistribué dans le cadre d'une succession.

a donation or an inheritance.
d'un don ou d'un héritage.

The Spiti Bhot community has an inheritance system that is otherwise unique to the Tibetans.
La communauté de Bhotia de Spiti a un système d'héritage qui est unique aux Tibétains.

also signed with him an inheritance treaty.
conclut aussi avec lui un traité de succession.

Du Bois paid his way through three years at Harvard with money from summer jobs, an inheritance, scholarships, and loans from friends.
Du Bois finança ses trois années à Harvard avec l'argent obtenu grâce à des travaux d'été, des héritages, des bourses et des prêts d'amis.

his brothers confirmed in an inheritance contract that their elder half-brother Augustus would inherit all of Saxe-Lauenburg.
ont confirmé dans un contrat de succession que leur demi-frère aîné Auguste hérite de toute la Saxe-Lauenbourg.