ANOTHER ISSUE - traduction en Français

• autre question
• autre problème
• autre sujet
• autre point
• autre enjeu
• autre aspect
• autre thème
• autre problématique
• autre édition
• autre domaine
• autre dossier

Exemples d'utilisation de Another issue en Anglais et leurs traductions en Français

How to attract and retain qualified teachers is another issue that is expected to be addressed during the OESS implementation.
Les moyens d'attirer et de retenir les enseignants qualifiés constituent un autre aspect qui devrait être traité au cours de la mise en œuvre de la stratégie sectorielle régionale.

Another issue is that users believe they are protected while this is not always the case.
Autre enjeu: les utilisateurs se croient protégés alors qu'ils ne le sont pas toujours.

Another issue of concern was the Security Council's intervention in the implementation by States parties of their obligations under the Treaty.
Un autre sujet de préoccupation réside dans l'intervention du Conseil de sécurité dans l'acquittement des obligations découlant du Traité par les États parties.

Another issue of great interest to us
Un autre point de grand intérêt pour nous

Erosion and Protection of Soils Another issue commonly associated with mining projects is erosion.
Érosion et protection des sols Une autre problématique couramment associée aux projets d'exploitation minière est l'érosion.

Another issue highlighted by project experts focused upon overlaps of responsibilities between different service providers.
Un autre aspect mis en avant par les spécialistes du projet concerne les chevauchements de responsabilités entre différents prestataires de services.

Another issue is alcohol:
Un autre thème est celui de l'alcool:

Another issue is cost-constraints which limits the pursuit of advanced technology/processes due to added cost to the vehicle.
Les contraintes de coût représentent un autre enjeu, limitant le progrès des processus et des technologies avancées en raison du coût ajouté à un véhicule.

Another issue of concern to the region is the high rates of youth unemployment,
Un autre sujet de préoccupation pour la région est le taux élevé de chômage chez les jeunes,

Another issue of La Chispa(October 2011)
Une autre édition de La Chispa(Octobre 2011)

Another issue that was discussed was whether a pathway can be defined quantitatively or qualitatively.
Un autre aspect examiné a été de savoir si une solution pouvait être définie en termes quantitatifs ou qualitatifs.

There is another issue to consider, although it has not been the subject of evaluation: pedestrian walkways.
Un autre enjeu à surveiller, bien qu'il n'ait pas été l'objet d'évaluation: les parcours piétons.

Another issue of concern is the need for more protection from forced eviction- on which the Special Rapporteur received many testimonies.
Un autre sujet de préoccupation est le besoin de protection accrue face aux expulsions forcées- phénomène à propos duquel le Rapporteur spécial a reçu de nombreux témoignages.

The exhibition also sheds light on another issue of the modern society: the Social Media.
L'exposition met également la lumière sur une autre problématique contemporaine: les médias sociaux.

This is another issue that the members of the Conference should carefully consider.
C'est là un autre aspect sur lequel les membres de la Conférence devraient se pencher plus attentivement.

In another issue of the Echo of Cantley,
Dans une autre édition de L'Écho de Cantley,

Touching on another issue, the Nigerian Government has always supported and will continue to support any effort that would improve the financial position of the United Nations.
Dans un autre domaine, le Gouvernement nigérian continuera d'appuyer les efforts destinés à améliorer la situation financière de l'ONU.

Another issue is to retain the expertise in the training institutions that would be required to accompany increase in apprentice numbers in the future.
Un autre enjeu consiste à conserver les compétences dans les établissements de formation, qui seront nécessaires pour accompagner une hausse du nombre d'apprentis à l'avenir.

Last, another issue tackled at the conference was the development of more efficient vaccines for regular diseases such as the flu.
Enfin, un autre sujet abordé lors de la conférence était le développement de vaccins plus efficaces contre les maladies courantes telles que la grippe.

Another issue of discussion related to the political economy of competition
Un autre aspect du débat concernait l'économie politique des politiques de concurrence