AT THE SAME LEVEL - traduction en Français

• au même niveau
• inchangé
• de même classe
• à la même hauteur
• au même degré
• sur le même plan
• au même échelon
• du même ordre
• au même palier
• de m me niveau
• au même rang
• à un niveau identique à celui

Exemples d'utilisation de At the same level en Anglais et leurs traductions en Français

the cuff must be at the same level as your heart.
la manchette doit se trouver à la même hauteur que votre coeur.

Another important change allowed employees to be"deployed" to positions at the same level as their current positions without competition.
Un autre changement important permettait la mutation des employ s des postes de m me niveau sans concours.

Violations of military agreement No. 1 by both parties had remained at the same level as in the previous reporting period.
Les violations de l'accord militaire no 1 par les deux parties étaient restées du même ordre qu'au cours de la période précédente.

Such cap has been set at the same level as for the annual variable remuneration.
Ce dernier a été fixé à un niveau identique à celui de la rémunération variable annuelle.

If necessary, use a suitable base to position your arm in such a way that the pressure cuff is at the same level as your heart.
Si nécessaire, utilisez un support approprié pour positionner votre bras de manière à ce que le brassard se trouve à la même hauteur que le cœur.

A key provision allowed deployment of employees to other positions at the same level without a formal competition.
Une des principales dispositions de cette loi permet la mutation des employ s d'autres postes de m me niveau sans concours.

The limit was set at the same level as for the annual variable remuneration.
Ce plafond a été fixé à un niveau identique à celui de la rémunération variable annuelle.

that is to say that their maximum has been put at the same level.
c'est à dire que on a mis leur maximum à la même hauteur.

service room at the same level.
une chambre de service à la même hauteur.

However, UNSMIH will continue to be deployed at the same level both at headquarters and at the two military camps in the capital to ensure their protection.
Les effectifs déployés par la MANUH resteront néanmoins inchangés au quartier général et dans les deux camps militaires de la capitale pour assurer leur protection.

2013 remain at the same level.
2013 restent inchangés.

2009 remain at the same level.
2009 restent inchangés.

The purpose of the accompanying AAFEX is to introduce the quality at the same level duposte work
Le but de cet accompagnement de l'AAFEX est d'introduire la Qualité au niveau même du poste de travail

Entrants to an education programme that is preceded by a programme at the same level are excluded when reporting entrants to a level..
Les entrants dans un programme éducatif précédé d'un programme de même niveau sont exclus lorsque les entrants sont rapportés dans un niveau..

VI.32 Estimated non-post resources for 2010-2011 remain at the same level approved for 2008-2009, namely $15,200.
Le montant des ressources affectées aux objets de dépenses autres que les postes reste au même niveau que celui qui avait été approuvé pour 2008-2009, soit 15 200 dollars.

Attach themagnet to a spoke at the same level as the speed sensor picture 2.
Fixez l'aimant sur un rayon aumême niveau que le capteur de vitesse illustration 2.

In addition, their traditional educational systems may not be recognized at the same level as the mainstream system if at all taken into consideration.
En outre, leur système éducatif traditionnel n'est pas toujours reconnu comme étant du même niveau que le système général, et n'est parfois pas même pris en considération.

Place the virtual barrier at the same level on the surface where you are going to use the robot vacuum.
Placez l'isolateur d'espaces sur le même niveau que celui où vous souhaitez utiliser le robot aspirateur.

Mathematical operators that are at the same level of precedence are evaluated from left to right.
Les opérateurs mathématiques qui ont le même niveau de priorité sont évalués de gauche à droite.

In terms of percentage of revenues, fines in single firm conduct cases appear to be at the same level, or slightly below, the fines in cartel cases.
En regard des pourcentages des revenus, les amendes semblent être de même niveau, ou légèrement inférieures dans les cas d'ententes.