CONTINUOUS PROCESS - traduction en Français

• processus continu
• processus permanent
• processus constant
• procédé continu
• processus ininterrompu
• processus continuel
• démarche continue de
• continue des méthodes

Exemples d'utilisation de Continuous process en Anglais et leurs traductions en Français

Optional cooling fins can be added to handle continuous process temperatures up to +300 C/ +572 F.
Des élements de refroidissement en option peuvent être ajoutés pour traiter des températures de process continues jusqu'à +300 C/ +572 F.

management as a component of continuous process maintenance brings you the following tangible benefits.
composante de la mise à jour continue des processus vous offre les avantages concrets suivants.

economic objectives, there are different reasons which support outsourcing of continuous process maintenance to a third party company.
différentes raisons plaident en faveur de l'outsourcing, c'est-à-dire de la sous-traitance de la mise à jour con- tinue des processus à une entreprise tierce.

The Secretary-General's report, which we welcome, is part of a larger agenda and continuous process of reforming our Organization.
Le rapport du Secrétaire général, que nous accueillons avec satisfaction, s'inscrit dans le cadre d'un ordre du jour plus large et d'un processus continu de la réforme de notre Organisation.

Nation-wide information gathering began in 2002 and is a permanent and continuous process.
La collecte d'informations à l'échelle nationale a commencé en 2002 et constitue un processus continu et permanent.

Level measurement in the tank avoids dry running of the pump and ensures a continuous process.
La mesure de niveau dans le trop-plein permet d'éviter la marche à vide de la pompe dans le réservoir et garantit la continuité du process.

valorization plant is a continuous process which does not tolerate failure.
de valorisation des déchets est un process continu qui ne tolère pas les pannes.

permits the evaluation of continuous process.
permettent l'évaluation d'un procédé en continu.

highlight the continuous process of bidding.
c soulignent le caractère continu du processus d'enchère.

While BPM(Business Process Management) is a continuous process improvement philosophy, similar to Lean/ Six Sigma.
Alors que le BPM(Business Process Management) est une philosophie d'amélioration continue des processus, similaire à Lean/Six Sigma.

Supervisors are required to engage in a continuous process of feedback and coaching,
Les superviseurs sont tenus de s'engager dans un processus continu de feed-back et de coaching

Both events are part of a continuous process initiated in 2011-with the I LED Forum held in Sevilla, Spain- which promotes a global dialogue
Les deux évènements font partie d'un processus continu initié en 2011 -avec le 1er Forum DEL tenu à Séville,

should be seen as a continuous process.
doit être considérée comme un processus permanent.

Second, reform of operational activities is a continuous process: it has been given renewed impetus by the policy directives established by the General Assembly(in its resolutions 47/199 and 50/120) in the context of the triennial policy reviews of 1992 and 1995.
Deuxièmement, la réforme des activités opérationnelles est un processus constant, que l'Assemblée générale a relancé(voir résolutions 47/199 et 50/120) en 1992 et 1995, dans le cadre de l'examen triennal de politique générale.

They noted that this could be attributed in great part to Iceland's generally open trade regime, a continuous process of structural reforms as well as its specialization
Ils ont fait observer que cela pouvait être attribué en grande partie au régime commercial généralement ouvert du pays et à un processus continu de réformes structurelles, ainsi qu'à la spécialisation

spacious rooms is a continuous process of reform, designed to detail to ensure a pleasant
de grandes chambres est dans le processus continu de réforme, conçue au détail pour assurer un séjour agréable

achieve the highest thermal values and stability, sections are evenly filled with environmentally friendly CFC/HCFC-free Neufoam polyurethane insulation in a computer-controlled continuous process.
les sections sont remplies uniformément avec notre isolant au polyuréthane écologique NeufoamMC exempt de CFC et de HCFC grâce à un procédé continu commandé par ordinateur.

the‘dialogue' will be a continuous process throughout the entire year,
le« dialogue» consistera en un processus constant tout au long de l'année,

The activities of the United Nations in the area of the maintenance of peace and security should be a continuous process-- from conflict prevention to peacekeeping and peace-building.
Les activités de l'ONU dans le domaine du maintien de la paix et de la sécurité doivent être un processus ininterrompu, allant de la prévention des conflits à la consolidation de la paix, en passant par le maintien de la paix.

Yvonne Rainer into a continuous process, in which dancers were watched by an audience who were free to come
Yvonne Rainer dans un processus continu, où les danseurs étaient regardés par un public libre d'aller