difficult to applydifficult to implementdifficult to enforcehard to applydifficult to usehard to enforcechallenging to implementdifficult to carry out
difficile la mise en œuvre
difficiles à mettre en place
difficult to set updifficult to implementdifficult to put in placehard to implementhard to set updifficult to establishdifficult to introducehard to put
difficult to achievedifficult to realizedifficult to dohard to achievehard to dodifficult to makedifficult to implementdifficult to accomplishdifficult to carry outhard to realize
difficult to applydifficult to implementdifficult to enforcehard to applydifficult to usehard to enforcechallenging to implementdifficult to carry out
difficile à mettre en oeuvre
difficult to implementhard to implementchallenging to implement
difficiles à mettre en oeuvre
difficult to implementhard to implementchallenging to implement
difficile à mettre en place
difficult to set updifficult to implementdifficult to put in placehard to implementhard to set updifficult to establishdifficult to introducehard to put
difficult to achievedifficult to realizedifficult to dohard to achievehard to dodifficult to makedifficult to implementdifficult to accomplishdifficult to carry outhard to realize
Exemples d'utilisation de
Difficult to implement
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
makes it difficult to implement longer term strategies.
ce qui rend difficile la mise en œuvre de stratégies à plus long terme.
the CRM are difficult to implement in the long-term for a company.
les CRM sont difficiles à implanterà long terme dans une compagnie.
lack of political will in some countries had made it difficult to implement the relevant decisions.
le manque de volonté politique dans certains pays avait rendu difficile l'application des décisions pertinentes.
The political tensions have made the necessary economic reforms difficult to implement and the economic stagnation will continue to linger for some time.
Les tentions politiques ont rendu les nécessaires réformes économiques difficiles à mettre en œuvre et la stagnation de l'économie va se poursuivre pendant un certain temps.
The detailed instructions contained in the terms of reference would have been difficult to implement for both the OC and ET.
Les instructions détaillées contenues dans le mandat auraient été difficiles à appliquer pour le CS comme pour l'Equipe d'évaluation.
Long-term strategies are difficult to implement because they easily fail to take into account the political incentives to deviate from the plan.
Les stratégies à long terme sont difficiles à mettre en œuvre car elles ignorent facilement de prendre en compte les incitations politiques à s'écarter du plan.
institutional collaboration is difficult to implement, there are of course different incentives for this to occur.
institutionnelle est difficile à mettre en oeuvre, il existe bien sûr différentes mesures d'encouragement à ce titre.
may be difficult to implement in a cloud environment Askhoj et al., 2011a.
peuvent être difficiles à mettre en œuvre dans un contexte d'infonuagique Askhoj et al., 2011a.
unduly complex and difficult to implement.
indûment complexes et difficiles à appliquer.
The programme was an ambitious one and difficult to implement, but the State would do everything in its power to bring it to a successful conclusion.
C'est là un programme ambitieux, difficile à mettre en oeuvre mais l'Etat va tout faire pour le mener à bien.
code is of a voluntary nature, compliance mechanisms may be more difficult to implement.
des mécanismes de respect des obligations peuvent être plus difficiles à mettre en œuvre.
In general, Mr Vihervuori's proposal was found unpractical and difficult to implement.
De façon générale, les propositions de M. Vihervuori ont été jugées irréalisables et difficiles à mettre en oeuvre.
A Mesh network is very difficult to implement since it requires many complex algorithms to make it functional and reliable.
Un réseau Mesh est très difficile à mettre en place puisqu'il demande de nombreux algorithmes complexes pour le rendre fonctionnel et fiable.
The option would have been difficult to implement because of the problem of finding staff to serve on a part-time basis.
Elle avait été difficile à mettre en oeuvre parce qu'il aurait été malaisé d'organiser le service à temps partiel des fonctionnaires intéressés.
Organic growth strategy The Group's organic growth strategy is based on the leveraging of its existing strengths through initiatives that could prove difficult to implement.
Stratégie de croissance organique La stratégie de croissance organique du Groupe repose sur certains leviers et initiatives qui peuvent s'avérer difficiles à mettre en œuvre.
machines will be more difficult to implement than for road vehicles.
des engins tout terrain seront plus difficiles à mettre en oeuvre que ceux qui concernent les véhicules routiers.
Video recording of interrogations would certainly be very effective but also difficult to implement, as it would require resources that Ukraine currently lacked.
L'enregistrement vidéo des interrogatoires serait certainement très efficace mais outre que cette mesure serait difficile à mettre en place, elle exigerait des ressources dont l'Ukraine ne dispose pas actuellement.
Treating population in isolation would make population control programmes difficult to implement.
En traitant la question de la population de façon isolée, on rend plus difficile la mise en oeuvre des programmes de maîtrise démographique.
without which any recommendation would be difficult to implement.
lesquelles toute recommandation sera difficile à mettre en oeuvre.
14 of the Covenant were all the more difficult to implement when there was a multiplicity of procedures.
14 du Pacte sont d'autant plus difficiles à mettre en oeuvre qu'il existe une multiplicité de procédures.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文