ESPECIALLY IN THE SUMMER - traduction en Français

skiing Täsch offers especially in the summer a lot of additional outdoor attractions, such as the..

Täsch offre surtout pendant l'été d'autres attractions de plein air.

are a pest, especially in the summer where they are at their most active.

constituent une nuisance, notamment l'été en pleine période d'activité.

it gets very uncomfortable especially in the summer.

c'est très inconfortable, surtout l'été.

the room can be very uncomfortable, especially in the summer.

la pièce pourrait être très inconfortable, particulièrement durant l'été.

It has a great nightlife scene all year, but especially in the summer, with its typical bars,

Il a une grande scène de vie nocturne toute l'année, mais surtout en été, avec ses bars typiques,

Montreal is a favourite spot to rent a condo rental, especially in the summer when the city is alive with festivals,

Montréal est un endroit préféré pour louer une location de condo, surtout en été quand la ville est vivante avec des festivals,

The team states that:"Shortages in electricity have affected hospital services, especially in the summer when demand is highest. Power fluctuations have destroyed sensitive medical equipment.

L'Équipe a déclaré que"les coupures d'électricité ont compromis les services de santé hospitaliers, en particulier en été où la demande d'électricité est la plus forte; l'instabilité de la tension a eu pour effet d'endommager les appareils médicaux fragiles.

You can have your breakfast on the terrace with panoramic views and enjoy, especially in the summer, pleasant moments in the pool while admiring the amazing views of the Bay of Cannes

Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner sur la terrasse panoramique, et profiter, notamment en été, de la piscine clôturée, tout en admirant l'incroyable vue sur la Baie de Cannes

it makes the atmosphere painful to bear, especially in the summer.

il rend l'atmosphère pénible à supporter, surtout en été.

O3 appears to have independent effects especially in the summer.

l'ozone semble avoir des effets indépendants en particulier en été.

increase the feeling of comfort, especially in the summer.

augmente la sensation de confort, notamment en été.

a lack of water resources, especially in the summer season.

un manque de ressources en eaux, surtout en été.

spend some beach parties especially in the summer that the opportunities are multiplied thanks to holidays with friends or family.

passer des fêtes sur la plage surtout en été que les occasions sont multipliées grâce à des vacances entre amis ou en famille.

inviting you to enjoy the night, especially in the summer, with various bars

qui vous invitent à profiter de la nuit, surtout en été, avec de nombreux bars

prices seem a bit high especially in the summer.

les prix semblent un peu élevé surtout en été.

it is also used for cultural events, especially in the summer, during which it is used for outdoor performances or exhibitions and special occasions.

lieu de réflexion mais aussi de manifestations diverses notamment durant l'été, tels les expositions, les concerts et les occasions spéciales.

He said that especially in the summer, when the House is not sitting

Il m'a dit qu'en particulier durant l'été, lorsque la Chambre ne siège pas

the hydraulic isolation of the littoral zone, especially in the summer Hudon et al. 1996.

l'isolement hydraulique des zones littorales, surtout en été Hudon et al., 1996.

also when they are suffering from diarrhea, something that tends to happen especially in the summer.

aussi lorsqu'ils souffrent de diarrhée, de quelque chose qui a tendance à arriver, en particulier en été.

All refugees interviewed reported the dramatic decline of water in the southern marshes, especially in the summer of 1994, and emphasized that the main reason for their flight had been the drying of the marshes;

Tous les réfugiés interrogés ont fait état d'une baisse dramatique du niveau des eaux dans les marais du sud, surtout pendant l'été de 1994, et souligné que l'une des principales