ESPECIALLY IN THE SUMMER in Slovenian translation

• zlasti poleti
• še posebej v poletnih
• zlasti v poletnih
• še posebej v poletnem
• še posebej v poletni

Examples of using Especially in the summer in English and their translations into Slovenian

We all love the warmth of sunrays on our skin, especially in the summer.
Vsi imamo radi s soncem obsijano kožo, še posebej v poletnih mesecih.

It is very important to water the tree heavily, especially in the summer.
Zelo pomembno je, da drevo zalivamo obilno, še posebej poleti.

Due to the cooling shade, the climbing is pleasant especially in the summer time.
Zaradi sence je plezanje prijetno predvsem v poletnem času.

I love the outdoors, especially in the summer.
Rad imam pohodništvo, predvsem v poletnih mesecih.

Thanks. I like to keep it short, especially in the summer.
Hvala. Všeč mi je kratko, še posebej poleti.

It had an awful smell, especially in the summer.
Odličen vonj, predvsem za poletje.

Water needs to be provided to children regularly as a drink, especially in the summer, winter and in heated rooms.”.
Otrokom je vodo kot pijačo potrebno redno nuditi, zlasti poleti in pozimi in v ogrevanih prostorih.”.

The beautiful animals are, especially in the summer months, well-known inhabitants of the complex.
Estetsko lepe živali, ki jih je mogoče opaziti, še posebej v poletnih mesecih, so dobro znani prebivalci kompleksa.

Too much sunlight, especially in the summer when the sun is the most powerful,
Preveč sončne svetlobe, zlasti poleti, ko je sonce najmočnejše, lahko po mnenju

Especially in the summer months, the streets of the city are filled with cultural and sport events.
Še posebej v poletnih mesecih kulturne in Športne prireditve na samosvoj način oživijo mestne ulice in trge.

I find the recommendation to give vitamin D sometimes exaggerated, especially in the summer, when babies make vitamin D from sunlight.
Priporočilo je, da vitamin D včasih pretiravam, zlasti poleti, ko otroci proizvajajo vitamin D iz sončne svetlobe.

Tourism is a large contributor to Celle's economy, especially in the summer months during jazz, wine,
Turizem daje velik prispevek k Cellejev gospodarstvu, zlasti v poletnih mesecih v času festivalov jazza,

Especially in the summer months, Basel attracts many tourists who want to discover surrounding cities in Switzerland,
Še posebej v poletnih mesecih Basel privabi številne turiste, ki želijo odkriti okoliške kraje v Švici,

Especially in the summer heat at the cottage nice to take a cool
Še posebej v poletni vročini na vikend Nici, da se kul

as many products are damaged, especially in the summer.
je veliko izdelkov poškodovanih, zlasti poleti.

exciting to do, especially in the summer and fall.
edinstveno in razburljivo, da, zlasti v poletnih in padec.

Especially in the summer months you can enjoy the Mediterranean atmosphere of the inn garden full.
Še posebej v poletnih mesecih lahko uživate v mediteransko vzdušje na vrtu gostilne polne.

It is useful to spend a lot of time outdoors, especially in the summer season.
Koristno je preživeti veliko časa na prostem, še posebej v poletni sezoni.

it is always a good idea to book well in advance for big events, especially in the summer months.
je vedno dobra ideja, da se vnaprej rezervirajo za velike dogodke, zlasti v poletnih mesecih.

Make Portland one of your next destinations, especially in the summer, when the city really comes alive.
Naj Portland postane ena od naslednjih destinacij, zlasti poleti, ko mesto resnično oživi.