I'M NOT ALLOWED - traduction en Français

• je ne suis pas autorisé
• je ne peux pas
• je n'ai pas le droit de
• j'ai pas le droit
• il m' est interdit de
• je ne suis pas admis
• je ne suis pas autorisée
• je n'ai pas le droit d'
• ne m'autorise pas

Exemples d'utilisation de I'm not allowed en Anglais et leurs traductions en Français

I already told you, I'm not allowed to stop.
Je vous ai déjà dit, je ne suis pas autorisé à m'arrêter.

I'm not allowed to give out that kind of information.
Je ne suis pas autorisée à divulguer ce genre d'information.

I'm not allowed to kill my wife.
J'ai pas le droit de la tuer.

You wanna slay stuff and I'm not allowed to do anything.
Tu veux tuer et je n'ai pas le droit de t'en empêcher.

I'm not allowed to look, not that I want to.
Je ne suis pas autorisé à regarder, pas que je ne veuille pas..

Mr. Manning, I'm not allowed to discuss that with you.
Manning, je ne peux pas parler de ça avec vous.

Now I'm not allowed to be contemplative and asocial?
Je n'ai pas le droit d'être pensif et asocial maintenant?

Yeah… Holly, I'm not allowed to talk about this.
Holly, je ne suis pas autorisée à parler de ça.

Judy, I'm not allowed to talk about it.
Judy, j'ai pas le droit d'en parler.

I'm not allowed to make fire.
Je n'ai pas le droit de faire du feu.

As I'm not allowed to see you, I'm writing.
Comme je ne peux pas te voir, je t'écris.

I'm not allowed to get one right?
Je n'ai pas le droit d'avoir raison sur un truc?

And because of client confidentiality, I'm not allowed to talk about it.
Et pour la confidentialité, je ne suis pas autorisée à en parler.

I'm not allowed to call you.
J'ai pas le droit de t'appeler.

I'm not allowed to leave the caves after dark.
Je n'ai pas le droit de quitter les grottes quand il fait nuit.

I'm not allowed to teach junior and seniors.
Je n'ai pas le droit d'enseigner au troisiemes et dernières années.

I'm not allowed to be here but I snuck in.
Normalement je ne suis pas autorisée à être ici. Mais j'ai fraudé.

I'm not allowed to talk to you.
J'ai pas le droit de te parler.

Actually, I'm not allowed to touch patients.
En fait, je n'ai pas le droit de toucher les patients.

Look, I'm not allowed to discuss the decision-making process.
Écoute, je ne suis pas autorisée à discuter de ça.