I'M NOT TAKING - traduction en Français

• je ne prends pas
• je n'emmène pas
• je ne ferai pas
• je n'accepte pas
• je n'enlève pas
• je n'ai pas
• je ne vais pas
• je n'emporte pas
• je ne reprendrai pas
• je ne prendrai pas
• je ne prend pas
• je ne prendrais pas
• je n'emmènerai pas

Exemples d'utilisation de I'm not taking en Anglais et leurs traductions en Français

I'm not taking the money.
Je ne reprendrai pas l'argent.

I'm not taking my stuff.
Je n'emporte pas mes affaires.

I'm not taking any civilians with me.
Je n'emmène pas de civils avec moi.

I'm not taking this anymore, you know?
Je n'ai pas à tolérer ça, tu comprends?

You're not gonna miss me because I'm not taking the job.
Je ne vais pas te manquer parce que je ne prends pas ce boulot.

I'm not taking those pills again.
Je ne reprendrai pas ces pilules.

We don't know yet, but I'm not taking any chances.
Nous ne savons pas encore, mais je ne prends pas de risque.

I'm not taking the cure, Damon.
Je ne prendrai pas le remède, Damon.

That fellow with the bow and arrow- I'm not taking any chances.
Ce type avec l'arc et les flèches- Je ne prends pas de chances.

I'm not taking those pills!
Je ne prendrai pas ces médicaments!

I'm not taking five. I'm quitting.
Je ne prend pas de pause, je m'en vais.

I'm not taking the medication.
Je ne prendrai pas les médicaments.

I'm not taking"no" for an answer.
Je ne prend pas"non" pour une réponse.

Sludgy bubbling- I'm not taking that.
Je ne prendrais pas ça.

I'm not taking the medication, not today, not ever.
Je ne prendrai pas les médicaments. Ni aujourd'hui, ni jamais.

I'm not taking this case, now or ever.
Je ne prend pas l'affaire, ni maintenant ni jamais.

I'm not taking no for an answer this time.
Je ne prendrais pas non pour une réponse cette fois.

I'm not taking that knob head anywhere.
Je n'emmènerai pas cette mule.

I'm not taking Dad's credit card.
Je ne prendrai pas la carte de crédit de papa.

I'm not taking the money.
Je ne prendrais pas l'argent.