INTEGRATION PROGRAMMES - traduction en Français

• programmes d'intégration
• programmes d'insertion
• programmes de réinsertion
• programmes d' intégration

Exemples d'utilisation de Integration programmes en Anglais et leurs traductions en Français

He also provided information on AMU's integration programmes in the framework of four specialized Ministerial commissions(infrastructure, economy
Il a également donné des informations sur les programmes d'intégration de l'UMA dans le cadre de quatre commissions ministérielles spécialisées(infrastructures,

By supporting projects that promote culture-based integration programmes, the ENGIE Foundation is working towards its own major goal:
En soutenant des projets mettant en avant des programmes d'insertion par la culture, la Fondation ENGIE agit en totale adéquation avec son souci majeur:

Organized integration programmes often provided in such societies- language classes,
Les programmes d'intégration souvent offerts dans ces sociétés(cours de langue, programmes de logement spéciaux

With regard to the integration programmes for victims, the Government has established a one stop Centre(Lapeng Centre)
En ce qui concerne les programmes de réinsertion des victimes, le Gouvernement a créé un centre de services intégrés(Centre de Lapeng)

knowledge and social integration programmes.
des valeurs locales, ainsi que des programmes d'intégration sociale.

monitoring of ethnic relations is now part of the local/regional integration programmes.
désormais l'amélioration et le contrôle des relations interethniques relèvent des programmes d'insertion locaux et régionaux.

non-governmental organizations to support economic cooperation and integration programmes that come within the framework of the priorities set out by the subregional economic communities.
les organisations non gouvernementales à soutenir les programmes d'intégration et de coopération économique s'inscrivant dans le cadre des priorités définies par les communautés économiques sous-régionales.

which obliged international migrants receiving social assistance benefits to participate in social integration programmes.
aux termes de laquelle les migrants internationaux qui bénéficiaient de prestations d'assistance sociale étaient tenus de participer à des programmes d'insertion sociale.

There is also a need to develop a well-organized private-public partnership to participate in conceptualizing, designing and adopting integration programmes and providing human
Il convient de promouvoir un partenariat privé-public bien organisé pour concevoir et adopter des programmes d'intégration, fournir des ressources humaines

harmonization of regional integration programmes.
de la coordination et l'harmonisation des programmes d'intégration régionale.

continental institutions along the principle of subsidiarity for the realization of integration programmes;
continentales selon le principe de subsidiarité pour la réalisation des programmes d'intégration;

developing integration programmes, woman health programmes,
qui consiste à élaborer des programmes d'intégration, des programmes sanitaires en faveur des femmes,

the sub-regional economic communities seek to contribute to the promotion of employment in Member states owing to financing of their integration programmes and this in an active manner.
les communautés économiques sousrégionales cherchent à contribuer à la promotion de l'emploi dans les pays membres grâce au financement de leurs programmes d'intégration, et cela de manière active.

seminars or integration programmes, particularly benefiting young people.
échanges, séminaires ou programmes d'insertion, notamment pour les jeunes.

Integration programmes should include,
Les programmes d'intégration devraient comporter,

As described earlier, one effective model has been for local civil society organizations to deliver integration programmes with funding from national governments- which naturally comes with certain performance expectations
Comme il a été exposé précédemment, la mise en œuvre de programmes d'intégration, par des organisations locales de la société civile avec des fonds des gouvernements nationaux- qui s'accompagnent naturellement de certaines attentes

Support regional integration programmes in Africa that are geared to increasing efficiency by eliminating constraints to cross-border trade,
D'appuyer les programmes d'intégration régionale en Afrique qui visent à être plus efficaces en supprimant les entraves aux échanges, aux investissements

coordination of development policies and regional integration programmes in the subregion.
la coordination des stratégies de développement et des programmes d'intégration régionale dans la sous-région.

said that the Government had always placed great emphasis on providing services and integration programmes for refugees and other beneficiaries of international protection.
le Gouvernement a toujours accordé une grande importance à la fourniture de services et à l'exécution de programmes d'intégration en faveur des réfugiés et des autres bénéficiaires de la protection internationale.

implemented through various national minorities' integration programmes.
sera mise en place par le biais de divers programmes d'intégration de ces minorités.