IS BEING IMPLEMENTED - traduction en Français

• est mis en œuvre
• est appliquée
• est exécuté
• mise en œuvre
• est mis en place
• est menée
• est réalisé
• est mise en application
• a été lancé
• est assurée
• mise en place

Exemples d'utilisation de Is being implemented en Anglais et leurs traductions en Français

congenital rubella syndrome monitoring system is being implemented.
de la rubéole et du syndrome de rubéole congénitale est mis en place.

Authority of the Courts drafted in May 2005 is being implemented.
l'autorité des tribunaux, rédigée en mai 2005, est mise en application.

The care of population's health is being implemented at the level of the Republic,
La protection de la santé de la population est assurée à tous les niveaux: République,

its national partners in countries where it is being implemented on a pilot basis.
ses partenaires nationaux dans les pays où il est mis en place à titre expérimental.

for three years; it is being implemented in three cantons: Bâle-Ville,
pour trois ans; il est réalisé dans trois cantons:

This means that when a solution is being implemented, customers' real technical issues are taken into account.
Ainsi, lors de la mise en place d'une solution, les réelles préoccupa-tions techniques des clients sont prises en compte.

Truth, Justice and Reconciliation Act is being implemented and the Government is in the process of appointing Commissioners to undertake the task.
La mise en place de la loi Vérité, Justice et Réconciliation est en cours et des commissaires ont été engagés pour entreprendre cette tâche.

A revised methodology for 2014-15 has been approved at EMC and is being implemented.
Une nouvelle méthode a été approuvée par le comité de la haute direction et mise en place pour l'exercice 2014-2015.

Mechanisms are in place to demonstrate that the policy is being implemented consistently and effectively across the province/territory.
Des mécanismes sont en place pour démontrer que la politique est mise en place de manière uniforme et effi cace au sein de la province ou du territoire.

The project is being implemented by JSC Nenskra Hydro, a joint venture
Le projet est mené par une joint-venture entre l'entreprise publique Partnership Fund

The Departmental Action Plan is being implemented over a period of twelve to twenty-four months.
Le plan d'action minist riel sera mis en œuvre sur une p riode de douze vingt-quatre mois.

a raft of measures is being implemented under the Emergency Programme to improve the conditions for teaching and learning languages.
une série de mesures sont mises en œuvre dans le cadre du Programme d'urgence en vue d'améliorer les conditions d'enseignement et d'apprentissage des langues.

Furthermore, a program of musical and photography workshops is being implemented since 1999 in certain areas Ilio, Agia Varvara.
En outre, un programme d'ateliers musicaux et photographiques est mené depuis 1999 dans certaines régions Ilio, Agia Varvara.

This is being implemented through the project for Strengthening Reform of Technical Education RETEC.
Cette activité est exécutée dans le cadre du projet de consolidation de la réforme de l'enseignement technique RETEC.

This work is being implemented by MSC-E, with the Norwegian Institute for Air Research(NILU) and the AMAP secretariat.
Ce travail est mené par le CSM-E en collaboration avec l& 146;Institut norvégien de recherche sur l& 146;eau(NILU) et le secrétariat du programme AMAP.

A new erP is being implemented to structure and simplify our business processes.
Un nouveau système ERP sera mis en œuvre pour structurer et simplifier nos processus d'entreprise.

It is being implemented within the framework of the Memorandum of Understanding signed by the OECD
Il est mené dans le cadre de l'accord de coopération signé par l'OCDE

This component is being implemented by the Microsoft Corporation, at its own cost, within the framework of an MoU with UNIDO.
Cette composante est réalisée par la société Microsoft à ses propres frais dans le cadre d'un mémorandum d'accord conclu avec l'ONUDI.

Confirm that agreed response is being implemented and addresses the issue identified by the grievance.
Confirmer que la solution retenue est mise en place et qu'elle résout le problème soulevé par la plainte.

Xiii A drug supply programme is being implemented with the American Red Cross(ARC);
Xiii American Red Cross(ARC): mise en oeuvre d'un programme de fournitures de médicaments;