IS PARALLEL - traduction en Français

• est parallèle
• est parallèle
• est parallele
• parallèlement
• soit parallèle
• être parallèle

Exemples d'utilisation de Is parallel en Anglais et leurs traductions en Français

The memory module is mounted flush with the board so that the memory module is parallel to the board when installed.
La barrette de mémoire étant montée au même niveau que la carte, elle est parallèle à cette dernière une fois installée.

A tangent plane is the plane at the mid point of the moulded span at the shell that is parallel to the plane defined by the chord of the span
Un plan tangent est un plan au milieu de la portée hors tout au bordé, qui est parallèle au plan limité par la corde de la portée et la corde des

which became steeper from 1984 to 1989, is parallel to the rising curve for the sales of hMG hormone, whose role in the occurrence of multiple births has been demonstrated.
qui s'est accélérée de 1984 à 1989, est parallèle à la courbe ascendante des ventes d'hormone hMG dont le rôle dans la survenue de grossesses multiples a été démontré.

Adjust the fence so that it is parallel to the blade by checking the distance between the blade
Ajustez le guide pour qu'il soit parallèle à la lame en vérifiant la distance entre la lame

Check that the Rear-Facing Level Reference Line appropriate for the child's weight is parallel to the ground, as shown in Figure 111,
la position orientée vers l'arrière approprié pour l'âge et la taille de l'enfant est parallèle au sol, tel qu'illustré dans la Figure 111,

The ideal height for N-Wave 360 is so that the speaker is parallel to the ground and that the midpoint of the woofer and tweeter is at ear-height.
Pour être à la hauteur idéale, le Elevate 3 doit être parallèle au sol et le milieu entre le haut-parleur d'extrêmes graves et le hautparleur des aigus doit être à la hauteur des oreilles.

the longitudinal centerline of the vehicle is parallel to the direction of the test platform travel
l'axe médian longitudinal du véhicule soit parallèle à la direction de déplacement du chariot d'essai

Recheck that the Rear-Facing Level Reference Line appropriate for the child's weight is parallel to the ground, as shown in Figure 114,
la ligne de référence pour la position orientée vers l'arrière qui est appropriée pour le poids de l'enfant, est parallèle au sol, tel qu'illustré dans la Figure 114,

Speaker Height The ideal height for Elevate 4 is so that the speaker is parallel to the ground and that the midpoint of the woofer
Pour être à la hauteur idéale, le Elevate 4 doit être parallèle au sol et le milieu entre le haut-parleur d'extrêmes graves

replace the battery door by swinging it down so that it is parallel with the rear panel
replacez l'ouverture du compartiment de manière à ce qu'elle soit parallèle à la face arrière

turn left on the Chemin Villeneuve(asphalt) that is parallel to the Chemin Girard(gravel)
de tourner à gauche sur le chemin Villeneuve(asphalte) qui est parallèle au chemin Girard(gravier)

Position the test dummy in the seat such that the dummy's midsagittal plane is aligned within 15 mm of the seating position centreline and is parallel to a vertical plane parallel to the vehicle vertical longitudinal zero plane.
Mettre en place le mannequin sur le siège de telle manière que son plan médiosagittal soit aligné à 15 mm près sur l'axe médian de la place assise et soit parallèle à un plan vertical parallèle au plan de référence vertical longitudinal du véhicule.

must be oriented in such a manner that its text is readable from left to right when the package is displayed, and is parallel with the base of the package.
doit être orienté de telle sorte qu'il puisse être lu de gauche à droite lorsque l'on manipule le paquet, en plus d'être parallèle avec la base de celui-ci.

the observation plane is parallel to the longitudinal median plane of the vehicles situated 25 m from the extreme outer edge of the vehicle and bounded by.
le plan d'observation est parallèle au plan médian longitudinal du véhicule, situé à 25 m de l'extrémité de celui-ci et limité.

the crank arm is parallel to the seat tube.
en position basse et que la manivelle soit parallèle au tube de selle.

that the upper edge of the tonearm tube is parallel to the surface of the record.
le bord supérieur de l'axe du bras de lecture est parallèle à la surface du disque.

It is finger tight against the frame dropout; then swing the lever toward the front of the bike until it is parallel to the frame's chain stay
Puis, faîtes basculer le levier de commande vers l'avant du vélo jusqu'à ce qu'il soit parallèle à la base ou au hauban,

the observation plane is parallel to the longitudinal median plane of the vehicles situated 100 m from the extreme outer edge of the vehicle and bounded by.
le plan d'observation est parallèle au plan médian longitudinal du véhicule, situé à 100 m de l'extrémité de celui-ci et limité.

Place monitor face down on a non-abrasive surface(Place the screen on a 50 mm platform so that the stand is parallel with the surface.) Figure S. 1.
Placez le moniteur face vers le bas sur une surface non abrasive(Placez l'écran sur une plate-forme de 50 mm pour que le support soit parallèle à la surface.) Figure S.1.

that the median sagittal plane of the head is parallel to that of the vehicle.
le plan sagittal médian de la tête soit parallèle à celui du véhicule.