IT DOESN'T SEEM - traduction en Français

• ça ne semble pas
• ça n'a pas l' air
• ça semble
• ce n'est pas
• on ne dirait pas
• ça ne paraît pas
• ça ne ressemble pas
• ça paraît
• pas l'air
• cela ne semble pas
• cela semble
• ça ne parait pas

Exemples d'utilisation de It doesn't seem en Anglais et leurs traductions en Français

It doesn't seem possible.
Ça semble impossible.

It doesn't seem like you're dealing with this.
On ne dirait pas que tu gères ça.

It doesn't seem right for him to move out of this house.
Ce n'est pas juste qu'il parte de cette maison.

It doesn't seem like an unreasonable request.
Mais ça n'a pas l'air déraisonnable.

If you're just sitting in the living room it doesn't seem as relaxing.
Si on reste dans le salon, ça ne semble pas aussi relaxant.

It doesn't seem like your writing.
Ça ne ressemble pas à ton style.

The reason I ask because it doesn't seem to fit with the room.
Il n'a pas l'air d'aller avec la pièce.

It doesn't seem like you're taking it seriously at all.
On ne dirait pas que tu prends ça au sérieux, du tout.

Ok, It Doesn't Seem Fair, And I Get That.
Ok, ça semble injuste et je comprends.

And it doesn't seem fair to keep getting angry or resenting you for it..
Et ce n'est pas normal que je m'énerve pour ça.

It doesn't seem to bother Beeman.
Ça n'a pas l'air de gêner Beeman.

I just changed my phone number and it doesn't seem to help.
J'ai changé mon numéro de téléphone et ça ne semble pas aider.

It is possible, sir, but it doesn't seem very likely.
C'est possible, mais ça paraît improbable.

It doesn't seem like we have a plan.
On ne dirait pas qu'on en ait un.

It doesn't seem real.
Ça semble irréel.

It doesn't seem to work.
Ca n'a pas l'air de fonctionner.

It doesn't seem fair to me.
Ce n'est pas juste.

It doesn't seem to be working, Mr. Percy.
Ça n'a pas l'air de fonctionner, M. Percy.

Well, Miss High and Mighty, it doesn't seem to bother you none.
Eh ben, Miss Proprette, ça ne semble pas te déranger.

But it doesn't seem too educational to pass it on to our children.
Mais cela ne semble pas très éducatif pour le transmettre à nos enfants.