OPERATING MARGIN - traduction en Français

• marge opérationnelle
• marge d'exploitation
• marge d' exploitation

Exemples d'utilisation de Operating margin en Anglais et leurs traductions en Français

up +70 basis points compared with the adjusted 2016 operating margin and excluding the energy impact.
en progression de+ 70 points de base par rapport à la marge opérationnelle ajustée de 2016 et hors effet énergie.

capture one-third of the world market by 2011, and achieve double-digit operating margin.
atteindre un tiers du marché mondial à l'horizon 2011 avec une marge opérationnelle à deux chiffres.

representing a 65% operating margin.
correspondant à une marge opérationnelle de 65.

Further improvement in trading levels, held back by France Operating margin to hold firm in H2 Packaging Verallia.
Poursuite de l'amélioration du niveau d'activité, limitée par la France Bonne tenue de la marge d'exploitation au 2nd semestre Conditionnement Verallia.

Flat Glass: profitability should continue to improve steadily HPM: operating margin to remain at a good level Construction Products.
Vitrage: poursuite de l'amélioration progressive de la rentabilité MHP: maintien d'un bon niveau de marge d'exploitation Produits pour la Construction.

Trading to improve steadily, but with sharply contrasting trends from one country to the next Operating margin to continue improving Packaging Verallia.
Amélioration progressive du niveau d'activité, avec de fortes disparités d'un pays à l'autre Poursuite de l'amélioration de la marge d'exploitation Conditionnement Verallia.

enabled an increase in operating margin.
ont permis d'augmenter la marge d'exploitation.

underlying trading operating margin improvement in line with our 2020 target.
amélioration de la marge opérationnelle courante récurrente, en ligne avec notre objectif 2020.

Trading levels should stabilize overall, but with sharply contrasting trends from one country to the next Operating margin should hold up well Packaging Verallia.
Stabilisation globale du niveau d'activité, avec de fortes disparités d'un pays à l'autre Bonne résistance de la marge d'exploitation Conditionnement Verallia.

The same holds true for a 50-basis point decrease in the target operating margin.
Il en est de même pour une variation à la baisse de 50 points de base de la marge d'exploitation cible.

We can say that these good results are fully on track with our full year target, which is to achieve 7% of operating margin.
Ces résultats sont évidemment parfaitement en ligne avec notre objectif sur l'ensemble de l'année qui est de délivrer 7% d'operating income.

adding 0.3 percentage points to the improved operating margin.
contribuant ainsi à hauteur de 0,3 point à l'amélioration de la marge opérationnelle.

Against a backdrop of rising sales, adjusted operating margin before acquisitions(at 2017 scope of consolidation)
Dans un contexte de progression des ventes, la marge opérationnelle ajustée avant acquisitions(à périmètre 2017)

The real satisfaction of the year is the recovery in the profitability of these activities, with an operating margin, excluding the refunding of VAT on motorway tolls, increasing by 37%,
La vraie satisfaction de l'année tient au redressement de la rentabilité de ces activités avec une marge opérationnelle hors remboursement de la TVA sur les péages d'autoroutes en progression de+ 37%,

The operating margin(the ratio of operating income before aircraft disposals to turnover)
La marge d'exploitation(résultat d'exploitation avant cessions aéronautiques sur chiffre d'affaires)

Managing occupancy rate,• control of operating margin,• control of technical costs,• the management of outstanding payments,• realization of the sales policy,• visiting the buildings of the portfolio, and.
La gestion du taux d'occupation,• le contrôle de la marge opérationnelle,• le contrôle des frais techniques,• la gestion des impayés,• la réalisation de la politique de cession,• les visites des immeubles du portefeuille, et.

725 million euros in operating income(+27.6%) and an adjusted1 operating margin of 12% The passenger activity was dynamic during the second quarter, still driven by long-haul.
725 millions d'euros de résultat d'exploitation(+27,6%) et une marge d'exploitation ajustée1 de 12% L'activité de transport de passagers a été très dynamique au cours du trimestre, toujours tirée par le long-courrier.

The operating margin- up against a record-high of 16.4% in the six months to June 30,
La marge d'exploitation, qui se compare à un niveau record de 16,4% au 1er semestre 2011,

With a current operating margin of 2.6%(compared with 2.4% in 2013)
Avec une marge opérationnelle courante de 2,6%(contre 2,4% en 2013)

The operating margin for 2017 remained stable at 3.4%, despite the impact of the cyber-attack
La marge d'exploitation reste stable à 3,4% en 2017- malgré l'impact de la cyberattaque