PROGRAMME'S OBJECTIVES - traduction en Français

• objectifs du programme
• réalisation des objectifs du programme

Exemples d'utilisation de Programme's objectives en Anglais et leurs traductions en Français

The Office's strategy in meeting the programme's objectives is designed around five subprogrammes
La stratégie de réalisation des objectifs du programme s'ordonne autour de cinq sous-programmes,

resource mobilization strategies will be used to support the achievement of the programme's objectives and increase sustainability by engaging a wider range of partners for whom the well-being
des stratégies de communication, de renforcement des partenariats et de mobilisation des ressources pour aider à la réalisation des objectifs du programme et garantir leur viabilité, en engageant toute une série de partenaires pour lesquels le bien-être des enfants,

The programme's objectives had been revisited in the light of the United Nations Educational,
Les objectifs du programme ont été réexaminés eu égard de l'initiative <<

While the nature of the programme's objectives and activities suggests potential synergies with a number of other programmes
Bien que la nature des activités et des objectifs du programme laisse entrevoir des synergies potentielles avec un certain nombre d'autres programmes

a review of the programme's objectives, details for the contact point at the European Commission, links to all relevant documents.
rappel des objectifs du programme, coordonnées du contact à la Commission, liens sur tous les documents utiles.

services is pivotal in the realization of the programme's objectives.
de services s'avère déterminant dans la réalisation des objectifs du programme.

directly to individual entities that implement the programme's objectives.
directement vers les organismes individuels qui remplissent les objectifs du programme.

The Office's strategy in meeting the programme's objectives is designed around five subprogrammes
Le Bureau a articulé sa stratégie de réalisation des objectifs du programme autour de cinq sous-programmes

The programme's objectives were to strengthen the capacity of women's organizations in the developing world;
Les objectifs de ce programme consistent à renforcer la capacité d'organisation des femmes dans les pays en développement;

A two-phase process of incorporation ensures that only producers that meet the programme's objectives and adhere to a set of defined ethical practices are included
Un processus d'intégration en deux phases permet de garantir que seuls les producteurs qui répondent aux objectifs du programme et adhèrent à un ensemble de règles d'éthique bénéficient de ce programme

work based on a President's Paper, which noted that the programme's objectives were.
fondé sur un document du Président dans lequel il était noté que les objectifs de ce programme seraient.

The strategy in meeting the programme's objectives is designed around eight subprogrammes,
La stratégie adoptée pour atteindre les objectifs du programme repose sur huit sous-programmes,

The strategy in meeting the programme's objectives is designed around nine subprogrammes,
La stratégie élaborée pour atteindre les objectifs du programme repose sur neuf sous-programmes,

The programme's objectives for 2002 were to:
Les objectifs du programme pour 2002 visaient à:

support on the part of the international community for the programme's objectives(measured by the number of adopted General Assembly resolutions on the question of Palestine);(b)
appui soutenus de la communauté internationale en faveur des objectifs du programme(avec pour mesure des résultats le nombre de résolutions sur la question de Palestine adoptées par l'Assemblée générale);

permitted reallocation of repurchased shares in view of one of the programme's objectives, or one or more of its other objectives,
aux réallocations permises des actions rachetées en vue de l'un des objectifs du programme à un ou plusieurs de ses autres objectifs,

The programme's objective is to strengthen the sustainable development of the area through joint actions.
L'objectif du programme est de renforcer le développement durable du territoire à travers des actions communes.

The squatter settlement regularisation programme's objective is to provide standardized house lots and legal title of land to the occupants.
L'objectif du programme de régularisation de la situation des squatters est de fournir aux occupants des parcelles viabilisées avec des titres de propriété.

The programme's objective is, therefore, to serve approximately 5.6 million families throughout the country.
L'objectif du programme est par conséquent de desservir quelque 5,6 millions de familles dans l'ensemble du pays.

To what extent have public/private national resources and/or counterparts been mobilized to contribute to the programme's objective and produce results and impacts?
Dans quelle mesure des ressources et/ou contreparties nationales publiques/privées ont-elles été mobilisées pour contribuer à l'objectif du programme et permettre de produire les résultats et impacts attendus?