Exemples d'utilisation de Progress can en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
yet you continue progress can equip new weapons,
pourtant vous continuez progrès peut équiper de nouvelles armes,we sincerely hope that progress can be made.
This progress can be in the development of a specific project or related to the
Ce progrès peut être relié au développement spécifique d'un projetThese EcoQOs will include both the desired level of ecological quality and baselines against which progress can be measured;
Ces EcoQO comprendront le niveau souhaité de qualité écologique ainsi que des états de références par rapport auxquels les progrès pourront être mesurés;The Monitor Progress can help identify areas that may still require additional attention to achieve more gender diversity.
Le suivi des progrès peut servir à repérer les domaines qui ont besoin d'être améliorés afin d'assurer une plus grande mixité.As such, it provides a baseline against which progress can be measured over the coming years.
Il décrit donc un niveau de référence par rapport auquel les progrès pourront être mesurés pendant les années à venir.The subject of implementation and taking stock of progress can be divided into institutional arrangements
La question de la mise en œuvre et de l'évaluation des progrès peut être décomposée autour des arrangements institutionnelsAnd most importantly, the lessons learnt have been“institutionalised” within León, so that progress can continue, even if the individuals change.
Et le plus important: les leçons apprises ont été« institutionnalisées» à Léon, si bien que le progrès peut se poursuivre, même si les acteurs changent.Some progress can be noted in this context;
Quelques progrès pouvaient être constatés à cet égard:While a political demand may help move towards that goal, progress can only be incremental.
Si un impératif politique aide parfois à cheminer vers cet objectif, les avancées ne peuvent être que progressives.identify where progress can be made.
This is an issue on which progress can and should be made in the period immediately ahead.
Il s'agit là d'une question à propos de laquelle des progrès pourraient et devraient être faits sans tarder.The undertakings made by States parties at the 2000 NPT Review Conference have mapped out the practical steps through which such progress can be achieved.
Les engagements pris par les Parties à la Conférence d'examen de 2000 du TNP ont établi les grandes lignes des mesures concrètes grâce auxquelles des progrès pourraient être accomplis.Progress can be made only at country level,
Les progrès ne peuvent être réalisés qu'au niveau national,An example of how good progress can be made in unfavourable leadership
We hope that some progress can be made along the lines he set out in his statement.
Nous espérons que des progrès pourront être accomplis dans le sens indiqué dans sa déclaration.Yet significant progress can also be reported from many small island developing States in terms of improving waste management.
De nets progrès peuvent néanmoins être signalés dans le domaine The Council has demonstrated that real progress can be made.
Le Conseil a démontré que de réels progrès peuvent être accomplis,Progress can be measured through indicators that monitor trends and changes,
Les progrès peuvent être mesurés au moyen d'indicateurs permettant de suivre Only with common possession of knowledge and progress can we finally speak of the conquest of civility.
C'est seulement avec la possession par tous de la connaissance et du progrès… que nous pouvons finalement parler de la conquête des droits civils.
