Exemples d'utilisation de
Quantitative easing
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
using various asset purchase programmes(APP), i.e. quantitative easing, during the review period in order to achieve its price stability objective.
la BCE a suivi plusieurs programmes d'achat d'actifs(assouplissement quantitatif) afin de réaliser son objectif de stabilité des prix.
Meanwhile, in October the European Central Bank(ECB) extended its quantitative easing programme but reduced its monthly purchases of sovereign bonds from €60 billion to €30 billion for the period from January 2018 to September 2018.
Quant à la Banque centrale Européenne(BCE), elle a prolongé en octobre son Quantitative Easing tout en réduisant le montant mensuel de ses achats de titres souverains de 60 à 30 milliards d'euros de janvier 2018 à septembre 2018.
longstanding program of Treasury securities purchases known as quantitative easing.
titres du Trésor de la Fed, aussi appelé assouplissement quantitatif.
the major central banks were forced to conduct unconventional policies(quantitative easing) to avoid excessive deflation of as- set prices,
cela a conduit les grandes banques centrales à mener les politiques non- conventionnelles(Quantitative easing) afin d'éviter une déflation excessive des prix des actifs financiers,
there is little reason to believe that further quantitative easing would achieve significantly better results.
rien n'incite guère à penser qu'un nouvel assouplissement quantitatif réussirait beaucoup mieux.
Quantitative easing by the European Central Bank(ECB) and negative interest rates In 2014, the European Central Banks launched an asset purchase programme, which is also referred to as"quantitative easing.
Quantitative easing par la Banque Centrale Européenne(BCE) et taux d'intérêt négatifs En 2014, la Banque Centrale Européenne a entamé un programme d'achat d'actifs pouvant être appelé« quantitative easing».
probably ending up in quantitative easing towards the end of this year
variées à adopter avant de déboucher sur un assouplissement quantitatif probablement en fin d'année
In 2015, he joined the NGO Positive Money to coordinate campaign"Quantitative Easing for People" aiming to challenge the policies of the European Central Bank.
En 2015, il a rejoint l'ONG Positive Money en tant que coordinateur de la campagne"Quantitative Easing for People" qui vise à réformer la politique monétaire de la Banque Centrale Européenne.
including quantitative easing.
y compris un assouplissement quantitatif.
the unconditional commitment of the central banks to restore the markets via quantitative easing and to provide banks with the necessary liquidities.
à l'engagement inconditionnel des banques centrales à restaurer les marchés via un"quantitative easing" et à fournir les liquidités nécessaires aux banques.
programme to buy back public debt and the Fed's latest round of quantitative easing.
programme OMT(Outright Monetary Transactions) de rachat de dette publique par la BCE et nouvel assouplissement quantitatif de la FED.
the consensus within the ECB to engage in massive quantitative easing are likely to form, i.
le consensus au sein de la BCE de s'engager dans un quantitative easing massif devraient apparaître.
widespread emergency situations of a monetary policy nature(negative interest rates and quantitative easing) dampened the optimism of consumers and investors.
les mesures d'exception très répandues en matière de politique monétaire(intérêts négatifs et assouplissement quantitatif) ont freiné l'optimisme des consommateurs et des investisseurs.
She has described quantitative easing as a"digital hat-trick" or"magic trick that basically people don't need to understand any more about than that it is a magic trick.
Elle a décrit la détente quantitative comme un« coup du chapeau numérique» ou un« chapeau magique que basiquement les personnes n'ont pas besoin de comprendre plus que cela».
Quantitative easing refers to outright purchases of financial assets funded by the expansion of the monetary base through the creation of central bank reserves,
Par assouplissement quantitatif, on entend des achats fermes d'actifs financiers financés par l'expansion de la base monétaire, qui passe par la création de réserves de banque centrale
Quantitative easing was used by these countries because their risk-free short-term nominal interest rates(termed the federal funds rate in the US,
L'assouplissement quantitatif a été utilisé par ces pays alors que leurs taux d'intérêt nominaux à court terme étaient
In November 2010, the Federal Reserve started the second round of quantitative easing, targeting the purchase of $600 billion of longer-term Treasury securities by June 2011.
En novembre 2010, elle a lancé le deuxième volet de l'assouplissement quantitatif, dont l'objectif est d'acquérir d'ici à juin 2011 plusieurs bons du Trésor de plus longue échéance pour un montant de 600 milliards de dollars.
Premature unwinding of quantitative easing could also lead to a sell-off in global equity markets,
En outre, le retrait prématuré de l'assouplissement quantitatif pourrait provoquer des ventes massives des actions sur les marchés mondiaux,
Add to this the potential end to quantitative easing in Europe in the fall,
En ajoutant la possible fin de l'assouplissement quantitatif en Europe à l'automne,
The United States Federal Reserve recently announced that it would continue quantitative easing until the unemployment rate dropped to 6.5 per cent, or the projected inflation
La Réserve fédérale des États-Unis a récemment annoncé qu'elle poursuivrait l'assouplissement quantitatif de la situation monétaire jusqu'à ce que le taux de chômage tombe à 6,5%,
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文