Exemples d'utilisation de Same degree en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
children enjoy the same degree of protection of privacy as adults.
les enfants jouissent du même degré de protection de leur vie privée que les adultes.that not all slum-dwellers suffered from the same degree of deprivation.
tous leurs habitants ne souffrent pas du même degré de privation.but not to the same degree as for Architectural.
certainement pas au niveau de l'Architectural.actions to advance in those three directions with the same degree of political and legal commitment.
stuff it will still be the same degree.
autres trucs mais ce sera toujours le même cap.men were not able enjoy the same degree of political participation or representation.
les femmes ne jouissaient pas du même degré de participation ou de représentation politique.Other Central and East European countries have not been affected to the same degree.
If not all of the tools have the same degree of flexibility and personalization,
Safran's ambition to establish CSR 1 as a permanent selection criterion with the same degree of importance as the cost,
Elle marque la volonté de Safran d'inscrire dans la durée le critère de sélection RSE1 au même niveau que les critères de coût,The Receiving Party shall use at least the same degree of care in safeguarding Confidential Information as it uses for its own information of like importance, but in no event less than
Le partie destinataire doit utiliser au moins le même degré de soin à protéger les informations confidentielles qu'il utilise pour son propre informations d'une importance similaire,Some individuals may not have the same degree of participation in Deaf culture,
Chacune peut ne pas avoir le même niveau de participation au sein de la culture des Sourdswe cannot tailor the Site to meet your needs to the same degree.
fuel the idea that all priorities can be pursued simultaneously and with the same degree of importance.
toutes les priorités pourront être poursuivies en While we may not have the same degree of consensus on every pressing global problem,
Nous n'avons peut-être pas atteint le même niveau de consensus à propos de tous les problèmes mondiaux pressants,those elements did not all have to be implemented to the same degree.
il n'est pas nécessaire que toutes ces propositions soient appliquées dans la même mesure.the EIF cannot exert the same degree of control over sector distribution as the EIB for the IIW.
il ne peut exercer le même degré de contrôle sur la répartition sectorielle que la BEI pour le volet Infrastructures et innovation.We cannot be sure that the registers cover the units of relevance with the same degree of precision or that data are defined in accordance with the needs of users.
Nous n'avons pas la certitude que les registres couvrent les unités pertinentes avec le même niveau de précision qu'auparavant, ni que les données sont définies conformément aux besoins des utilisateurs.It provides the international community with the opportunity to demand, in the context of the Israeli-Palestinian conflict, the same degree of accountability that is applied to other conflicts.
Il lui offre l'occasion d'exiger, dans le contexte du conflit israélo-palestinien, la même mesure de responsabilité que celle qui est appliquée dans d'autres conflits.these disquieting facts are fortunately still far from characterizing all press organs and all the questions treated to the same degree.
médicale, ces faits inquiétants sont heureusement loin encore de caractériser au même degré tous les organes de presse et toutes les questions traitées.entail the same degree of responsibility.
n'impliquent pas le même niveau de responsabilité.
