SIMPLIFIED PROCEDURES - traduction en Français

• procédures simplifiées
• simplification des procédures
• procédure simplifiée
• simplification des formalités

Exemples d'utilisation de Simplified procedures en Anglais et leurs traductions en Français

compliance burdens in reporting to the Ministry of Mines have also simplified procedures for obtaining export and import permits.
la conformité dans l'établissement des rapports au Ministère des mines ont également simplifié les procédures d'obtention des autorisations d'exporter et d'importer.

the 1971 Convention would be amended by simplified procedures.
de la Convention de 1971 seraient modifiés par l'application de procédures simplifiées.

An agreement with Kyrgyzstan simplified procedures for migrant workers in the border areas.
Un accord a été passé avec le Kirghizistan à l'effet de simplifier les procédures applicables aux travailleurs migrants des zones frontalières.

fair competition, and simplified procedures.
de concurrence loyale, ainsi que les procédures simplifiées.

the conclusion of safeguards agreements involves simplified procedures.
la conclusion d'accords de garanties se fait selon des procédures simplifiées.

At the Colloquium it was recognized that microfinance is characterized by close relationships with clients, simplified procedures and specialized credit methodology.
Au colloque, il a été reconnu que la microfinance se caractérisait par l'instauration de relations étroites avec les clients, la mise en œuvre de procédures simplifiées et l'offre de crédits spécialisés.

without significant nuclear activities, conclusion of safeguards agreements involves simplified procedures.
la conclusion des accords de garanties se fait selon des procédures simplifiées.

provide options for increased flexibility and simplified procedures to improve alignment with national processes.
offrent plus de marge de manœuvre et prévoient des procédures simplifiées afin de mieux harmoniser les plans-cadres et les processus nationaux.

Provided certain conditions are met, customs authorities can grant authorisations for transit simplified procedures.
Les autorités douanières peuvent, sous certaines conditions, octroyer des autorisations de procédures simplifiées en matière de transit.

In particular, financing of small business is overseen at the local level and use of simplified procedures is allowed.
En particulier, le financement des petites entreprises est encadré au niveau local et permet le recours à des procédures simplifiées.

which has increased digitization and simplified procedures.
qui a accru la numérisation et simplifié les procédures.

One of the key objectives of the Model Law is to establish simplified procedures for recognition of qualifying foreign proceedings
Un des principaux objectifs de la Loi type est d'établir des procédures simplifiées pour la reconnaissance des procédures étrangères

including simplified procedures for obtaining Russian citizenship,
y compris la simplification des procédures relatives à l'acquisition de la nationalité russe,

Therefore, to ensure that the option for simplified procedures for temporary imports does not create an obstacle to tracing,
Par conséquent, afin que l'option des procédures simplifiées pour les importations temporaires ne fasse pas obstacle au traçage,

The regulations discussed below and concerning the simplified procedures governing the acquiring of a husband's citizenship by his wife were first set out in the 1962 Law on Polish citizenship.
Les dispositions réglementaires analysées ci-dessous concernant la simplification des procédures d'acquisition de la nationalité de son mari par sa femme ont paru pour la première fois dans la loi sur la nationalité polonaise de 1962.

Simplified procedures or more uniform ways of working are also being created by the programme's joint actions
Des procédures simplifiées ou des méthodes de travail plus uniformes sont également élaborées par les actions conjointes du programme

Microfinance institutions today serve approximately 155 million people.4 They are characterized by close relationships with clients, simplified procedures and extension of support to clients through group networks
Elles sont caractérisées par des relations étroites avec les clients, par une simplification des formalités et par une aide dispensée aux clients, par des réseaux notamment,

increased transparency and simplified procedures which would make it easier for businesses
mettre en place des procédures simplifiées qui facilitent, pour les entreprises et les consommateurs,

The annex to the Secretary-General's report provides a detailed timeline of the current and proposed simplified procedures for the review of the ITC budget by the United Nations and WTO.
L'annexe au rapport du Secrétaire général indique en regard de la procédure actuelle la chronologie détaillée proposée pour la procédure simplifiée d'examen du budget du CCI par l'ONU et l'OMC.

entitled"Identification of simplified procedures for the information and the acquisition of consent for the use of cookies", the company G. G.
intitulé"Identification des procédures simplifiées pour l'information et l'acquisition du consentement pour l'utilisation de cookies", G.G.