STANDARDISATION PROCESS - traduction en Français

• processus de normalisation

Exemples d'utilisation de Standardisation process en Anglais et leurs traductions en Français

The best way to start the simplification and standardisation process is to form a team dedicated to the task.
Le meilleur moyen de lancer le processus de simplification et de normalisation est de former une équipe qui en sera spécialement chargée.

In turn, each Governmental agency must identify a primary contact for organizing the data inventory and the simplification and standardisation process.
De son côté, chaque organisme public doit désigner un interlocuteur principal chargé d'organiser l'inventaire des données et le processus de simplification et de normalisation.

the role of trade unions in the European standardisation process can be found in.
de santé et sur le rôle des syndicats dans le processus de normalisation européenne, voir.

identified the points in the standardisation process at which it is possible to exert influence.
précisait sur quels points du processus de normalisation il est possible d'exercer une influence.

The ETUC thus calls on the Commission to conduct an assessment of the social impacts of ICT standards on workers in order to feed into the policy and standardisation process.
La CES invite donc la Commission à procéder à une évaluation des incidences sociales des normes des TIC sur les travailleurs afin d'alimenter le processus de politique et de normalisation.

By participating the discussion at international standardisation process, Japanese regulatory authority is going to pay explicit attention to the regulation's impact on trade, when formulating future technical regulations.
La participation aux discussions concernant le processus d'harmonisation internationale conduira les autorités réglementaires japonaises à accorder une attention explicite à l'incidence de la réglementation sur les échanges lors de la formulation des futurs règlements techniques.

the European Institutions adopted Regulation 1025/2012 to reorganize overall rules regarding the European standardisation process in order to encourage an appropriate representation of all relevant stakeholders, including SMEs.
les institutions européennes ont adopté le Règlement 1025/2012 pour réorganiser les règles générales concernant le processus européen de normalisation afin d'encourager une représentation appropriée de toutes les parties prenantes, y compris les PME.

Thanks to the validation and standardisation process, the factor-based structure of the English version has been confirmed
Grâce au processus de validation et de normalisation, la structure de la version anglaise, axée sur des facteurs, a été confirmée

Standards Bodies can adapt their ways of working to make sure that the needs of SMEs are systematically taken into account during the standardisation process and thereby ensure that standards are widely accepted by all stakeholders, including SMEs.
Les organismes de normalisation peuvent adapter leurs méthodes de travail afin de s'assurer que les besoins des PME soient systématiquement pris en compte lors du processus de normalisation et s'assurer ainsi que les normes soient acceptées par les parties prenantes, y compris les PME.

Following the simplification and standardisation process described in the Recommendation guidelines, a government should
En suivant le processus de simplification et de normalisation décrit dans les lignes directrices qui accompagnent la recommandation,

Software licences that have to be procured for conversion and standardisation processes can be very expensive with the software manufacturer.
Cela peut revenir très cher d'acheter auprès de l'éditeur les licences de logiciel nécessaires aux processus de restructuration et de standardisation.

That is why, although the programme's functions are supported by uniformity and standardisation processes, paradoxically the computerisation of 8 patient management is more respectful of the pathological singularity of patients.
C'est pourquoi, bien que ses fonctionnalités reposent sur des processus d'homogénéisation et des logiques de standardisation, l'informatisation de la prise en charge est paradoxalement plus respectueuse de la singularité pathologique du patient.

Site performance predictability by process standardisation;
Prévisibilité des performances du site par une standardisation du processus.

Potential research projects- process of standardisation.
Projets de recherche potentiels- processus de normalisation.

Enhance efficiency for the end user through process standardisation, simplification and automation.
Accroître l'efficacité pour l'utilisateur final par la normalisation, la simplification et l'automatisation des processus.

Multi-national corporations(MNCs) are constantly undergoing a process of standardisation and reorganisation(S&R), which is fuelled by the rapid development of information technology IT.
Les sociétés multinationales sont constamment soumises à un processus de standardisation et de réorganisation(standardisation and reorganisation, S&R) qui est alimenté par le développement rapide des technologies de l'information TI.

therapy is heterologous, standardisation of the process may raise the issue of commercial exploitation.
la thérapie est hétérologue, la standardisation du procédé peut poser la question de l'exploitation commerciale.

We learned about the situation of sign language at the Universidad Veracruzana and the process of the standardisation of sign language interpretation services in Colombia.
Nous avons pris connaissance de la situation de la langue des signes à l'Université de Veracruz et du processus de standardisation des services d'interprétariat de la langue des signes en Colombie.

Bringing these two aspects of interpretation under the same Unit also allows for synergies in the long term as it facilitates standardisation of the process of identifying, recruiting,
Leur fusion en une seule unité permet également de créer des synergies à long terme, car elle facilite la normalisation des processus de recensement, de recrutement,

Over the medium term the European Asylum Office should be transformed into a European Asylum Agency to support this process of standardisation and host joint databases to prevent the misuse of differences in standards as well as multiple registrations
À moyen terme, le Bureau européen d'appui en matière d'asile sera transformé en une Agence européenne de l'asile qui appuiera ce processus de normalisation et hébergera des bases de données conjointes en vue d'éviter les abus liés aux écarts entre les normes