SUBMIT A REQUEST - traduction en Français

• soumettre une demande
• présenter une demande
• déposer une demande
• envoyez une demande
• introduire une demande
• adresser une demande
• soumettre une requête
• présenter une requête
• soumettez une demande
• envoyer une demande

Exemples d'utilisation de Submit a request en Anglais et leurs traductions en Français

you should submit a request to your financial intermediary,
vous devez adresser une demande écrite à votre intermédiaire financier,

The Registry can certainly submit a request to the Rules Committee to consider adopting such a provision.
Le Greffe peut certainement présenter une requête au Comité du Règlement pour lui demander d'envisager d'adopter une telle disposition.

You can submit a request at any time to consult,
Vous pouvez à tout moment introduire une demande de consultation, modification

a copy of supporting documents must submit a request before expiry of the applicable limitation period.
une copie de pièces justificatives doivent soumettre une requête avec l'expiration de la période limite applicable.

restrict, or delete data collected about you, you may submit a request to the contact info below.
supprimer des données recueillies sur vous, vous pouvez déposer une demande à cette fin auprès du contact ci-dessous.

The NGO should submit a request to the Government of Indonesia through the Ministry of Foreign Affairs.
L'ONG doit adresser une demande au Gouvernement indonésien par l'intermédiaire du Ministère des affaires étrangères.

may recommend any further action or submit a request to those controlling authorities.
peut recommander les mesures à prendre ou présenter une requête aux autorités supérieures.

you can submit a request to add it to the database.
vous pouvez introduire une demande afin de l'ajouter à la banque de données.

If you submit a request through our Site to find
Si vous soumettez une demande via notre site pour trouver

Submit a request via the online registration system at least 5 months before the desired workshop start date.
Envoyer une demande au moyen du système de demande en ligne au moins cinq mois avant la date souhaitée du début de l'atelier.

To increase this limit, submit a request or increase your On-Demand Instance limit.
Pour augmenter cette limite, soumettez une demande ou augmentez votre limite d'instance à la demande..

please submit a request and our Support Team will be happy to assist you.
s'il vous plaît envoyer une demande et notre équipe de Support se fera un plaisir de vous aider.

Persons who need to consult a doctor submit a request to the staff of their unit,
Les personnes qui ont besoin de consulter un médecin présentent une demande au personnel de leur unité

Submit a request to interview an NGS Global consultant on executive leadership
Déposez une demande d'entretien sur la gestion des Cadres Dirigeants et les tendances en

They recommended that the IPU submit a request for observer status at the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly EMPA.
Ils ont recommandé que l'UIP présente une demande de statut d'observateur auprès de l'Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne.

When members of the government wish to add an item to the Council of Ministers agenda, they submit a request to the Council secretary or Secretariat.
Lorsqu'un membre du gouvernement souhaite inscrire un dossier à l'ordre du jour du Conseil des ministres, il adresse une demande au Secrétaire ou au Secrétariat du Conseil.

Witnesses and/or victims or their proxy may submit a request to obtain a court ruling regarding assistance.
Les témoins et/ ou les victimes ou leurs mandataires peuvent déposer une requête auprès du tribunal aux fins d'obtenir une décision d'octroi d'aide.

The person in question or their relatives could submit a request to the examining court for restrictive measures to be lifted.
L'intéressé et ses proches peuvent déposer une requête en levée des mesures restrictives auprès de la juridiction d'instruction.

Any person wanting to obtain the Service may submit a request to Proximus' sales channels.
Toute personne désireuse d'obtenir le Service peut en introduire la demande auprès des canaux de vente de Proximus.

To initiate the examination process, the applicant must submit a Request for Site Examination form for each candidate variety.
La première étape du processus consiste à présenter une Demande d'examen du lieu d'essai pour chaque variété candidate.