Exemples d'utilisation de The applicability en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
UPOV was also invited to study the applicability of existing, or the need to develop new,
L'UPOV a également été invitée à étudier les possibilités d'application de mécanismes juridiques existantsIt dismissed a number of legal arguments raised by Israel relating to the applicability of humanitarian law
Elle a rejeté plusieurs arguments juridiques avancés par Israël quant à l'applicabilité du droit humanitaireDespite the potential advantages, the applicability of computer and animal models to human physiology
Malgré les avantages que peuvent présenter les modèles informatiques et animaux, leur applicabilité à la physiologie humaineAt the outset, some doubts were expressed as to the applicability and usefulness of the qualitative indicators.
Au début, certains ont exprimé des doutes quant à la possibilité d'appliquer les indicateurs qualitatifs et quant à leur utilité.This lack of clarification contributed to an air of uncertainty regarding the applicability of rules that led to abuses of the monies available to Pristina Airport.
Ce flou aurait amené une certaine confusion quant à l'applicabilité des règles et aurait entraîné des utilisations abusives des fonds de l'aéroport de Pristina.careful attention must be paid to the applicability of lessons in different circumstances.
il faudra se montrer très attentif à la possibilité d'appliquer les enseignements tirés de l'expérience dans des contextes différents.Due to the exemption granted to financial institutions from the applicability of IAS 39
This Agreement shall regulate matters relating to or arising out of the applicability, mutatis mutandis,
Le présent Accord régit les questions qui concernent l'applicabilité, mutatis mutandis,To review the applicability to this Sector Understanding of provisions of the Arrangement in relation to Project Finance.
D'examiner la possibilité d'appliquer au présent Accord sectoriel les dispositions de l'Arrangement en matière de financement de projet.Investigate the applicability of new distribution models to the expanded European Union
Étudier la possibilité d'appliquer de nouveaux modèles de distribution dans l'Union européenne élargieThe applicability of any other conditions(of use)
L'applicabilité de toute autre conditionConsequently, the applicability of this conclusion to the overall conditions within the Transposition Zone
Par conséquent, l‘applicabilité de cette conclusion aux conditions globales à l‘intérieur de la zone de transpositionThe applicability of this provision, together with Section 3, should be considered in light of the constitutional framework of the State.
La validité de cette disposition et de celle de Statements were made in favour of and against the applicability of Article 2, paragraph 7, of the case before the Council.
Des declarations ont ete faites pour et contre I'applicabilite des dispositions du paragraphe 7 de l'Article 2 a la question dont le Conseil etait saisi.Que l'OIE examine la faisabilité de Le groupe de travail demande au GRSP des orientations quant à l'applicabilité d'un rtm concernant les systèmes de verrouillage des portes aux véhicules de plus de 3,5 tonnes.In many cases, the applicability of the definition was expanded from used electrical and electronic equipment to cover goods in general.
Dans de nombreux cas, le champ d'application de la définition a été élargi pour couvrir les marchandises en général, au lieu des seuls équipements électriques et électroniques usagés.Question of the applicability of international trade to the Convention:
