Exemples d'utilisation de
The retrieval
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Computerized system for the retrieval of key account data in accordance with Section 24c of the Banking Act Kreditwesengesetz, KWG.
Système informatisé de restitution des données essentielles sur les comptes, conformément à l'article 24 c de la loi sur les banques Kreditwesengesetz, KWG.
Right now, our first concern should be the retrieval of the scientists and the fragments.
Pour l'instant, la priorité… c'est de retrouver les fragments et les scientifiques.
the balls are emptied into the retrieval ditch.
les balles sont déchargées dans la fosse de récupération.
The Rubis were the main class of nuclear attack submarines actually in service since the retrieval of the last classic propulsion submarines in 2001.
Les Rubis sont la seule classe de sous-marins d'attaque actuellement en service depuis le retrait des derniers sous-marins à propulsion classique en 2001.
knowledge of Jain literature, and was instrumental in the retrieval and preservation of many of its works.
a joué un rôle important dans la reprise et la préservation de ces ouvrages.
some of these tests will be performed at the identifying centre and others at the retrieval centre.
certains de ces examens sont effectués au centre référent et d'autres au centre de prélèvement.
They also learned how the broadband connection could help to speed up the retrieval of free data available through the Internet.
Ils ont également appris comment les connexions à haut débit pouvaient contribuer à accélérer l'extraction de données disponibles gratuitement sur Internet.
I need surgical gloves and masks for the retrieval team, sterile medical bags
J'ai besoin de gants et de masques chirurgicaux pour l'équipe de récupération, de sacs médicaux stériles
The other major work during the year was the retrieval of bathymetry data from magnetic tapes.
L'autre grande entreprise de l'année a été la saisie des données bathymétriques enregistrées sur bande magnétique.
Our website is not directed at persons in countries, where the provision and or the retrieval of the content made available therein is forbidden.
Le portail n'est pas destiné aux personnes habitant dans des pays qui interdissent la mise à disposition ou la lecture des contenus présentés sur le site.
secured victim for rescue the retrieval equipment will be attached to victim Body Harness/ Stokes Stretcher.
assujetti la victime pour le sauvetage, l'équipement de retrait est attaché à la victime Harnais de corps/ civière Stokes.
This is a key function within the ATIP process which supports the retrieval of information for ATIP requests within the Sectors.
Il s'agit d'une fonction importante dans le processus d'AIPRP, puisqu'elle permet de soutenir l'extraction de renseignements aux fins des demandes d'AIPRP dans les secteurs.
The focus will be on identifying efficiencies to leverage the capabilities of GCDOCS to streamline the process at the retrieval stage.
L'accent sera mis sur la détermination des gains d'efficacité de façon à mettre à profit les capacités du système GCDOCS de simplifier le processus à l'étape de l'extraction.
if any, prior to the retrieval of such records or information.
nous vous informerons du coût avant l'extraction de tels dossiers ou renseignements.
The knowledge could be accessed through a unique online portal in order to facilitate the retrieval of the most appropriate,
Grâce à un portail unique en ligne, il serait aisé d'accéder aux informations les plus appropriées,
Within this framework, AREVA participated in the execution of a project involving the retrieval and transfer of high-level liquids and sludges.
Dans ce cadre AREVA a participé à l'exécution d'un projet consistant en la reprise et le transfert de liquides et boues haute activité.
description, speeding up the retrieval of stored parts.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文