TO SOLVE THE PROBLEM - traduction en Français

• pour résoudre le problème
• pour régler le problème
• pour remédier au problème
• à la solution du problème
• à la résolution du problème
• pour résoudre les problèmes
• au règlement du problème
• pour solutionner le problème
• pour résoudre la problématique

Exemples d'utilisation de To solve the problem en Anglais et leurs traductions en Français

Propablank inflatable bags are designed to solve the problem of unstable loads in trucks,
Les coussins gonflables Propablank sont étudiés pour résoudre les problèmes de charge instable dans les camions,

The host country had been asked to explain what measures were being taken to solve the problem.
Il a demandé au pays hôte d'expliquer quelles mesures étaient prises pour résoudre les problèmes.

will put their ego aside to solve the problem.
chacun met son ego de côté pour résoudre les problèmes.

needed to solve the problem of multiple generality,
nécessaire à la résolution du problème de généralité multiple,

They helped to solve the problem of the protection of children
Ces foyers contribuent à la solution du problème de la protection des enfants

abilities required to solve the problem.
les ressources nécessaires à la résolution du problème.

If you are unable to solve the problem, please call the hotline!
S'il n'est pas possible de résoudre les problèmes, appeler impérativement le Service Clientèle!

To solve the problem, Eyezen lenses offer protection against irritating, harmful blue violet light.
Pour résoudre ce problème, les verres Eyezen offrent une protection contre la lumière bleue violet gênante et nuisible.

How to solve the problem of security(padlock crossed in red)
Comment régler le problème de sécurité(cadenas barré en rouge)

In order to solve the problem, the French Government submitted a proposal to divide UN 3257 into two entries see document TRANS/WP.15/AC.1/2005/63.
Pour résoudre ce problème, le Gouvernement français a soumis une proposition visant à scinder le numéro ONU 3257 en deux rubriques voir le document TRANS/WP.15/AC.1/2005/63.

To solve the problem, UNDCP and UNDP initiated an integrated area development programme.
Pour résoudre ce problème, le PNUCID et le PNUD ont entrepris un programme intégré de développement de la région.

Instead, Algeria should help to solve the problem, and let those people exercise freedom of expression and movement.
Elle devrait plutôt contribuer à régler le problème et les laisser exercer leur droit à la liberté de mouvement et d'expression.

If you are unable to solve the problem, do not try to find the fault yourself or dismantle the appliance
S'il n'est pas possible de résoudre les problèmes, n'essayez pas de trouver le défaut vous-même,

If you weren't willing to solve the problem as much as he was.
Si on n'essayait pas de résoudre un problème autant que lui… Matthew Modine Acteur.

You don't know how to solve the problem and you're terrified because people will die.
Vous ne savez pas comment résoudre ce problème et vous êtes terrifié car des gens vont mourir.

This made it possible to solve the problem of financing and the need to establish an inspectorate,
Cela a permis de régler le problème du financement et de la nécessité de créer un corps d'inspecteurs,

Efforts were being made to solve the problem by maintaining the hearing,
On s'efforce de régler le problème en maintenant l'audience mais en rétablissant l'anonymat

Unable to solve the problem, the Government had recently fastened on a particularly inhuman way of getting around it.
Incapable de régler ce problème, le Gouvernement a trouvé récemment un moyen particulièrement inhumain de s'en débarrasser.

To solve the problem, the following approaches have been suggested by some international experts.
Pour résoudre ce problème, les approches suivantes ont été suggérées par certains experts internationaux.

Thai Embassies are working to solve the problem of overseas commercial sex.
ambassades de Thaïlande s'emploient à régler le problème du commerce du sexe à l'étranger.