Exemples d'utilisation de Solution du problème en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La solution du problème des personnes déplacées en Colombie requiert une coopération de la part de la communauté internationale et de ses différents organismes.
La solution du problème dépend de la promulgation d'une législation appropriée en matière de citoyenneté.
L'annexe 2 illustre la solution du problème proposée ici au moyen du proverbial pot de peinture bidon à couvercle à levier de 500 ml.
Annex 2 contains an illustrated example of the solution of the problem by this proposal based on Ces foyers contribuent à la solution du problème de la protection des enfants
il peut indiscutablement contribuer à la solution du problème.
LE RÔLE DES AGRICULTEURS Les actes posés par les petits agriculteurs sont nettement au cœur de la solution du problème de la désertification.
L'instauration de la confiance entre les parties constitue la priorité des priorités et la clef de la solution du problème.
Confidence-building between surtout si elle souhaite comprendre la situation et contribuer à la solution du problème.
Oh mon Dieu, il a dit"la solution du problème au proche orient.
Oh, my God. He said,"the answer to the problems in Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session une question intitulée"Assistance internationale d'urgence pour la solution du problème des réfugiés, le rétablissement de la paix totale,
Decides Ayant examiné le rapport du Secrétaire général du 19 octobre 1995 sur l'assistance internationale d'urgence pour la solution du problème des réfugiés, le rétablissement de la paix totale,
Having considered sans aucun doute, sera un facteur important de la solution du problème.
La Suisse était persuadée non seulement qu'une solution du problème des enfants soldats était essentielle pour les enfants eux-mêmes,
Switzerland was convinced not only that a solution to the problem of child soldiers was essential for children themselves,Les activités de l'Office gardent une importance exceptionnelle pour la solution du problème des réfugiés palestiniens,
de l'application de technologies nouvelles entraînait un retard dans la solution du problème du chômage, qui restait un problème critique dans la plupart des pays en développement.
application of new technologies, there was a lag in solving the problem of unemployment, which remained a critical issue in most developing countries.Pour contribuer à la solution du problème, nous avons activement participé à la préparation de la formule qui a permis à la Conférence de décider finalement de mettre en oeuvre la décision sur l'élargissement.
To contribute to Pour certaines, la solution du problème dépendra dans une large mesure de leur capacité d'élaborer des stratégies
For some NGOs, resolution of the problems will very much depend on their ability to think strategicallyNous nous félicitons de la contribution de l'Assemblée générale à la solution du problème, ainsi que du travail fait à cet égard par l'UNESCO et par son Comité intergouvernemental.
We welcome the contribution made by the General Assembly to solving this problem, as well as the great deal of work that has been done in Le Programme spécial de relogement(PER) a ouvert de nouvelles perspectives dans la solution du problème de l'habitation précaire et des politiques d'habitation pour la population insolvable.
New prospects for solving the problem of makeshift housing have been opened up by Car, qu'on ne s'y trompe point, la solution du problème sur le libre arbitre dépend de la connaissance préalable de l'origine du mal,
For, let there be no misunderstanding, 
