WAS DATED - traduction en Français

• était daté
• date
• était datée
• est daté
• est datée
• remonte

Exemples d'utilisation de Was dated en Anglais et leurs traductions en Français

the Iraqi National Oil Company(later renamed the Southern Oil Company) was dated 19 December 1979.
l'Iraqi National Oil Company(devenue plus tard la Southern Oil Company) était daté du 19 décembre 1979.

The letter was dated 11 April 1524
La lettre est datée du 11 avril 1524

As the report was dated April 1997,
Du fait que le rapport est daté d'avril 1997,

Track Maintenance and Inspection The left switch point of the Macdonald switch was dated either 1988 or 1989 the last digit was partially obscured.
La pointe d'aiguille gauche de l'aiguillage de la voie Macdonald était datée de 1988 ou de 1989 le dernier chiffre était masqué partiellement.

Ms. EVATT said that the letter referred to in the paragraph was dated 10 July 1998.
Mme EVATT signale que la lettre mentionnée dans le paragraphe est datée du 10 juillet

The letter of the Prime Minister of Israel was dated 14 April 2004,
La lettre du Premier Ministre d'Israël était datée du 14 avril 2004,

was a monthly magazine whose first issue was dated September 1956.
est un magazine mensuel dont le premier numéro est daté du mois de septembre 1956.

It's just that the receipt for the new refrigerator was dated two days after the negotiations broke off with the kidnappers.
C'est juste que la facture du nouveau réfrigérateur est datée de deux jours après la fin des négociations avec les kidnappeurs.

The access request was dated October 8,
La demande d'accès était datée du 8 octobre 2006,

The list had been sent to the State party in February 2009 and the report was dated 30 June 2010.
Cette liste a été envoyée à l'État partie en février 2009 et le rapport est daté du 30 juin 2010.

The Minister's response was dated July 2,
La réponse de la ministre était datée du 2 juillet 2009,

the crown was dated to the end of the tenth century.
la couronne est datée de cette époque, soit le Xe siècle.

noted that the Secretary-General's report was dated April 2008.
le rapport du Secrétaire général est daté d'avril 2008.

found in the mate's cabin, was dated at 8:00 am on November 25, nine days earlier.
découvert dans la cabine du second capitaine, était datée du 25 novembre à 8 h soit neuf jours auparavant.

which shows that the last invoice was dated August 1989.
un échéancier selon lequel la dernière facture est datée d'août 1989.

Bertrams submitted a copy of the invoice sent to Thyssen, which was dated 27 February 1991 and which indicates the invoiced amount
Bertrams a présenté une copie de la facture qu'elle avait envoyée à Thyssen, qui est datée du 27 février 1991

Although it was dated 25 February, the report had
Bien qu'il soit daté du 25 février,

straightening of the fenland Witham was dated 1762.
le redressement du marais Witham date de 1762.

Agrocomplect submitted copies of correspondence that was dated in October and November 1991 concerning its request for compensation from the Iraqi employer.
Agrocomplect a fourni des copies d'une correspondance datée d'octobre et de novembre 1991 concernant sa demande d'indemnisation par l'employeur iraquien.

formed over these sediments, and was dated by Electron paramagnetic resonance to between 900,000
formée de débris de stalagmites, a été datée par résonance paramagnétique électronique entre 900 000