WE GOT A PROBLEM - traduction en Français

• on a un problème
• on a un souci
• on a un pépin
• on a un probléme
• nous avons un probleme

Exemples d'utilisation de We got a problem en Anglais et leurs traductions en Français

Think we got a problem?
Il y a un problème?

Sam, we got a problem.
Sam, nous avons un problème.

Sheriff, we got a problem.
Shérif, y a un problème.

But we got a problem.
Mais nous avons un problème.

The infirmary. We got a problem.
Il y a un problème à l'infirmerie.

Have we got a problem?
Est-ce qu'il y a un problème?

We got a problem in Midwest Distribution.
Nous avons un problème de distribution dans le Midwest.

If we got a problem, we deal with it together.
Si il y a un problème, nous le réglons ensemble.

Excuse me, we got a problem?
Excusez-moi, il y a un problème?

I think we got a problem.
Je pense que nous avons un problème.

Mike, we got a problem.
Mike, nous avons un problême.

Melvin, we got a problem.
Melvin, nous avons un problème.

Horatio, we got a problem.
Horatio, on a un ennui.

We got a problem. I was back at the game by now.
Nous avons un problème. À ce moment, j'étais revenu dans la partie.

Lieutenant, we got a problem here.
Lieutenant, on a un problème.

We got a problem here?
Il y a un problème?

We got a problem here, boys?
Il y a un problème ici, les gars?

We got a problem.
On a un problème." Mon problème.

Cool breeze, we got a problem.
Cool Breeze, nous avons un problème.

Guys, we got a problem!
Les gars nous, nous avons un probléme!