WHEN THE APPLICATION - traduction en Français

• lorsque l'application
• lorsque la demande
• lorsque les demandes
• lorsque la requête

Exemples d'utilisation de When the application en Anglais et leurs traductions en Français

Set the interval in seconds when the application checks the signal of the device.
Définissez l'intervalle(en secondes) quand l'application doit vérifier le signal de l'appareil.

You can trigger a quick search when the application loses the signal from the device in minutes.
Vous pouvez déclencher une recherche rapide quand l'application perd le signal de l'appareil en minutes.

Response: Unfortunately the time has not come in the Occupied Palestinian Territory when the application of the Convention is no longer
Réponse: Malheureusement, dans le Territoire palestinien occupé, le moment n'est pas encore venu où l'application de la Convention ne se justifie plus

How do I convey that to a promoter or booker when the application has a drop-down menu with a handful of genres.
Comment puis-je transmettre cela à un promoteur ou un« booker» lorsque le formulaire a un menu déroulant avec une poignée de genres.

An SLS LWIR detector is a great arrow to have in your quiver when the application calls for this special blend of performance and price.
Un détecteur SLS LWIR est un formidable outil à avoir dans son escarcelle quand l'application exige un bon rapport qualité/prix.

There are several types of applications in family matters depending on your matrimonial situation when the application is filed.
Le type de demande dépendra de votre situation matrimoniale au moment de la demande.

even when the application is in production.
même quand l'application est en production.

Proceedings for the registration of a political party shall commence on the day when the application is served on the Ministry.
La procédure d'enregistrement du parti politique est ouverte le jour où la demande est déposée au Ministère.

Ms. Dósa(Hungary) said that restraining orders were issued free of charge when the application was filed by the State.
Mme Dosa(Hongrie) dit que les ordonnances de protection sont émises gratuitement quand la demande est présentée par l'État.

This latter section contains general provisions on public participation in environmental decision-making that must be taken into account when the application of this section is legally required,
On y trouve des dispositions générales sur la participation du public au processus décisionnel qu'il faut prendre en compte lorsque l'application de cette section est prévue par la loi, par exemple lorsqu'il

The matter may appear more complicated when the application is lodged in the course of military service,
La question peut paraître plus complexe lorsque la demande de statut est présentée au cours du service militaire,

consider resuming its work when the application of the relevant technologies in the commercial marketplace had become sufficiently clear to enable States to reach a meaningful consensus on legal standards.
envisager de reprendre ses travaux lorsque l'application commerciale des technologies en cause sera devenue suffisamment claire pour permettre aux Etats d'arrêter par consensus des normes juridiques qui aient un sens.

When the application relates to a bodily injury of any person,
Lorsque la requête concerne un préjudice corporel causé à une personne,

Consequently, the duty to inform a'requesting Central Authority' exists only when the application has been transmitted to a third Central Authority,
En conséquence, l'obligation d'informer une«Autorité centrale requérante» n'existe que lorsque la demande a été transmise à une troisième Autorité centrale,

Symantec may collect the geolocation of that device even when the application is not in use.
Symantec peut collecter la géolocalisation de cet appareil, même lorsque l'application n'est pas utilisée.

only he shall be refused when the application does not meet the above requirements
seulement il est refusé lorsque la demande ne satisfait pas aux exigences ci-dessus

ends when the application is sent to the background during more than 60 seconds(by default), or when the application is closed.
se termine lorsque l'application est mise en arrière-plan pendant plus de 60 secondes(par défaut), ou lorsque l'application est quittée.

is recognized when the application has been published.
sont comptabilisés lorsque les demandes individuelles sont publiées.

that of Ms. Shwartzentruber on August 22, 2014 when the application for intervenor status was argued and denied.
celle de Mme Shwartzentruber le 22 août 2014, lorsque la demande d'obtention de la qualité d'intervenant a été plaidée et rejetée.

to control how it is used when the application allows it.
d'en contrôler l'usage lorsque l'application le permet.