BLEV DER SOLGT - traduction en Français

• ont été vendus
• vendues
• ont été vendues

Exemples d'utilisation de Blev der solgt en Danois et leurs traductions en Français

Sidste år blev der solgt omkring 200.
Au cours de l'année passée, nous en avons vendu environ 200.

Alene frem til 1908 blev der solgt 250.000" Badenia cykler".
Pas moins de 250 000 bicyclettes« Badenia» sont vendues jusqu'en 1908.

I alt blev der solgt 150 biler.
Uniquement 150 voitures furent vendues.

I alt blev der solgt 150 biler.
Seulement 150 voitures furent vendues.

I løbet af 3 måneder blev der solgt 45.000 eksemplarer.
En trois semaines, 45.000 exemplaires sont vendus.

Mia: Så mange smartphones blev der solgt i 2014, hvilket er en stigning på 23% fra året før.
C'est un chiffre record: 1,2 milliard de smartphones ont été vendus dans le monde en 2014, ce qui représente une augmentation de 23% en un an.

I 2012 blev der solgt over 4.000 elektriske biler i Norge, dobbelt så mange som i 2011.
Plus de 9000 véhicules électriques ont été vendus en 2012, deux fois plus qu'en 2011.

I alt blev der solgt 17,5 millioner nye biler i USA i 2015, hvilket er ny rekord.
Près de 17,5 millions de voitures ont été vendues aux États-Unis l'année dernière, un record absolu.

I 2014 blev der solgt 21 mio. cykler i Europa- otte mio. flere
Millions de vélos ont été vendus en 2013 en France,

Prag Kortet bruges mest af udenlandske turister og i 2013 blev der solgt 280.000 kort.
La Prague Card est principalement utilisée par des visiteurs étrangers; en 2013 280.000 cartes ont été vendues.

Men for at være retfærdig blev der solgt over 500k bitcoins i denne transaktion.
Mais pour être juste, plus de 500 000 bitcoins ont été vendus lors de cette transaction.

Sidste år blev der solgt ca. 150 000 nye elbiler i EU.
Au cours de l'année passée, environ 150 000 nouveaux véhicules électriques ont été vendus dans l'UE.

Alene fra april til juni i år, blev der solgt 17 millioner iPads.
Entre les mois d'avril et juin, 17 million d'iPad ont été vendus.

I perioden indtil 1973 blev der solgt mere end 10.000 sprøjtestøbemaskiner og anmeldt over 700 patenter og brugsmodeller.
À partir de 1973, l'entreprise vend plus de 10 000 presses à injecter et dépose plus de 700 brevets et modèles.

I alt blev der solgt 360,4 millioner smartphones i løbet af april, maj og juni måned rundt i verden.
Il s'est vendu presque 368 millions de smartphones dans le monde durant la période allant d'avril à juin.

I midten af 1600-tallet blev der solgt et tulipanløg af Admiral van Enkhuisen for 5.400 Gylden,
Un seul bulbe de tulipe de l'Amiral van Enkhuisen fut vendu 5400 florins,

Godt 307 mio. flasker blev der solgt sidste år mod 304 mio. flasker Champagne.
Il s'est vendu 440 millions de bouteilles de prosecco dans le monde l'an dernier contre 307 de champagne.

Ialt blev der solgt 815 duer, heraf 534 unger
Durant la vente totale de Gaby,

I løbet af det første år af produktionen, blev der solgt omkring 350.000 Barbie-dukker.
Au cours de la première année de production, ils ont été vendus autour de 350 000 poupées Barbie.

Ifølge markedsanalysefirmaet Canalys blev der solgt cirka to millioner Surface-tablets i fjerde kvartal af 2014.
Canalys avançait que la firme de Redmond avait vendu au quatrième trimestre 2014 environ 2 millions de tablettes.