BLEV DER SOLGT - oversættelse til Spansk

• se vendieron
• se vendió
• se vendían

Eksempler på brug af Blev der solgt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I de første fem uger blev der solgt billetter.
En las primeras dos semanas se han vendido 500 papeletas.

Hele 126 millioner enheder af Nokia 3310 blev der solgt verden over.
Nada que ver con los 126 millones de Nokia 3310 vendidos.

I maj blev der solgt over 4.700 huse i Danmark.
Hasta el pasado mes de octubre, en España se habían vendido más de 427.000 viviendas.

I 2016 blev der solgt under 4 millioner ton genanvendt plast i Europa, hvilket svarer til
En 2016 se vendieron en Europa menos de cuatro millones de toneladas de plástico reciclado,

Ifølge de foreliggende oplysninger blev der solgt flere millioner mountain bikes på Fællesskabets marked i undersøgelsesperioden.
Según la información disponible, se vendieron varios millones de MTB en el mercado comunitario durante el período de investigación.

I 2018 blev der solgt flere elektriske biler i Kina end i hele verden tilsammen.
En 2018, se vendieron más vehículos eléctricos en China que en el resto de países del mundo juntos.

I 2016 blev der solgt under 4 millioner ton genanvendt plast i Europa, hvilket svarer til
En 2016, se vendieron menos de 4 millones de toneladas de plásticos reciclados en Europa,

Allerede i 1999 blev der solgt 95.000 flasker, primært til restauranter, hoteller og erhvervsvirksomheder,
El negocio fue desarrollándose y en 1999 se vendieron ya 95.000 botellas,

Således fra januar og november 2016 blev der solgt 408.097 boliger, en stigning på 12,9% i forhold til samme periode sidste år.
De este modo, entre enero y noviembre de 2016 se vendieron 408.097 viviendas, un incremento del 12,9% respecto al mismo periodo del año precedente.

I 2018 blev der solgt 6,79 milliarder dåser Red Bull verden over.
Durante el año 2019 se vendieron 7.5 billones de latas de Red Bull en todo el mundo.

Beckett fik Nobelprisen for Vi venter på Godot, blev der solgt hele 300 eksemplarer af denne bog i det tysksprogede område.
obra Esperando a Godot, en el ámbito lingüístico alemán se vendieron un total de 300 ejemplares de este libro.

I løbet af det første år af produktionen, blev der solgt omkring 350.000 Barbie-dukker.
Durante el primer año de producción fueron vendidas en torno a de 350.000 muñecas Barbie.

I løbet af det første år af produktionen, blev der solgt omkring 350.000 Barbie-dukker.
Durante el primer año de producción fueron vendidas alrededor de 350 mil muñecas Barbie.

I alt blev der solgt 12.000 irere som slaver under engelsk Commonwealth.[ 14].
Un total de 12.000 irlandeses fueron vendidos como esclavos bajo el régimen de la mancomunidad inglesa.[13].

Desuden blev der solgt korn fra intervention til priser, som var højere end dem, der blev lagt til grund ved opstillingen af budgettet.
Por otro lado, los cereales de intervención se han vendido a unos precios superiores a los que se tuvieron en cuenta al establecer el presupuesto.

Alene fra april til juni i år, blev der solgt 17 millioner iPads.
Por otro lado, se han vendido 17 millones de iPads entre abril y junio de este año.

Alene i juni måned blev der solgt 19,2 procent flere biler
En el mes de enero se han vendido un 20,2% más vehículos

Efter lange forhandlinger blev der solgt 2 enheder til den chilenske flåde.
Dos de las unidades españolas fueron vendidas tras ser dadas de baja a la Armada de Colombia.

I de ni uger af kvartalet hvor Nokia var en del af Microsoft blev der solgt 5,8 millioner Lumia-telefoner.
En las nueve semanas en las que estuvo bajo el paraguas de Microsoft, vendió 5,8 millones de teléfonos Lumia.

I januar til marts i år blev der solgt 39,4 millioner tablets på verdens plan,
En el trimestre que va de enero a fin de marzo se vendieron a nivel mundial 39.6 millones detablets,